Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time-trials
Vertaling van "time-trials" in Duits
But in the road time-trials this did not seem to slow him down very much...
Allerdings hatte ihn das bis dahin in den Zeitfahren auf der Straße wohl nicht besonders gebremst...
The time-trials could put him in a position from which only a fall (to which he is rather prone) could knock him off.
Im Zeitfahren kann er sich einen Platz erobern, von dem ihn nur ein Sturz (die ihn häufig heimsuchen) vertreiben könnte.
The riders of team CSC have once more demonstrated that they like time-trials with 2 riders among the 5 best.
Einmal mehr haben die Fahrer von CSC bewiesen, dass sie Extraklasse im Zeitfahren sind mit zwei Fahrern unter den 5 Besten.
In the Basque country, there isn't really anything close to flat and even in the time-trials, there are some climbs.
Im Baskenland ist es nirgends richtig flach und auch bei den Zeitfahren gibt es Anstiege zu bewältigen.
At the finish, the Spanish rider, who does one of the best time-trials of his career, is 1'29" late on Landis and looses the yellow jersey and probably the overall victory to the American for 59".
Der Spanier hat sicherlich das beste Zeitfahren seiner Karriere hingelegt, doch muss er das gelbe Trikot und höchstwarscheinlich auch den Gesamtsieg um 59 an Landis abgeben.
Other than time-trials for which it was associated to Périgueux, the city only witnessed one normal stage finish of the Tour de France during the 2014 edition.
Abgesehen von den Zeitfahren, die Bergerac und Périgueux miteinander verbanden, gab es hier bei der Tour de France nur eine Zielankunft im Jahr 2014.
After again very honourable performances in the time-trials (46th and 44th), Kim Kirchen approached the last decisive stage two minutes late on the leader Geroge Hincapie.
Nach weiteren anständigen Leistungen im Zeitfahren (46. und 44.) nahm Kim die letzte, entscheidende Etappe mit 2 Minuten Rückstand auf den Leader Hincapie in Angriff.
Our time-trial bike, the Timemachine TM01 is what the triathletes and road team rides in time-trials.
In Zeitfahren benutzen unsere Triathleten und Rennradfahrer die Timemachine (TM01).
In time-trials, the Prologue and Time-Trial attributes are most important, rather than the type of rider.
Beim Zeitfahren sind die Eigenschaften "Prolog" und "Zeitfahren" wichtiger als der Fahrertyp.
Frank Schleck finishes his first Tour de Suisse on a good 42nd position, 36'28 behind Alexander Vinokourow, without showing any weakness nor on the flat stages, nor in the time-trials or the mountains.
Frank Schleck fährt seine erste Tour de Suisse auf dem guten 42. Platz zu Ende, 36'28 hinter Gesamtgewinner Alexander Vinokourov. Er fuhr immer regelmäßig, ohne eine Schwäche zu offenbaren, sei es auf dem Flachen, im Zeitfahren oder in den Bergen.
This year's route comprises of nine flat stages, five hilly stages, five mountain stages including four summit finishes and two individual time-trials.
Die diesjährige Tour umfasst 9 Flachetappen, 5 wellige Etappen und 5 Bergetappen, darunter auch 4 Bergankünfte und 2 Einzelzeitfahren.
But his real abilities are situated in time-trials, where he was for example 2006 in Salzburg 4th at the world championships.
Seine Spezialität sind allerdings Zeitfahren, wo er zum Beispiel im Jahr 2006 in Salzburg den 4. Rang der Weltmeisterschaften belegte.
The professionals with whom Tacx cooperates use the Booster for warming up for time-trials and other important stages.
Die Profis, mit denen Tacx zusammenarbeitet, setzen den Booster für das Aufwärmen bei Zeitfahrwettbewerben und anderen wichtigen Etappen ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met time-trials: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor time-trials in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 31 ms.
