Even in the same time-zone there can still be differences.
Selbst in derselben Zeitzone kann es immer noch Unterschiede geben.
For example, we store your language settings and time-zone in browser storage.
Beispielsweise, Speichern wir Ihre Spracheinstellungen und Zeitzone.
Better yet, you can use the time-zone differences to your advantage.
Noch besser ist, dass du unterschiedliche Zeitzonen zu deinem Vorteil nutzen kannst.
The alarm, chronograph and second time-zone functions enable them to maintain accurate measurement of time and latitudes.
Mit Alarmfunktion, Chronograph und zweiter Zeitzone können Uhrzeit und Breitengrad abgelesen werden.
The extraordinary and ground-breaking second time-zone will allow for coordination of two different times.
Die außergewöhnliche und innovative zweite Zeitzone ermöglicht es, zwei verschiedene Zeiten zu koordinieren.
New position results for your website will be available around noon according to your time-zone.
Neue Ergebnisse zur Position Ihrer Website sind um die Mittagszeit in Ihrer Zeitzone verfügbar.
How can I change the time-zone?
Wie kann die Zeitzone geändert werden?
This report is based on the time-zone with which the report was created initially.
Dieser Bericht basiert auf der Zeitzone, mit der der Bericht anfänglich erstellt wurde.
I'm in a different time-zone, how will we be able to communicate during the project?
Ich lebe in einer anderen Zeitzone, wie können wir während des Projektes angemessen kommunizieren?
Heuer's first chronograph to combine a traditional analog read-out for the time of day, with a digital display for the chronograph/ second time-zone.
Der erste Heuer-Chronograph, der eine traditionelle analoge Zeitanzeige mit einer digitalen Anzeige für den Chronographen/die zweite Zeitzone verbindet.
Even sitting in the half-lotus position and concentrating on taking full deep breaths for five or ten minutes can help your body adjust to its new environment and time-zone.
Selbst das Sitzen in der Halblotusposition und die Konzentration auf volle, tiefe Atemzüge für fünf oder zehn Minuten kann Ihrem Körper dabei helfen, sich an seine neue Umgebung und Zeitzone anzupassen.
Now, if the date and time settings are set on automatically, make sure the time-zone set already is correct.
Nun, wenn das Datum und die Zeiteinstellungen automatisch eingestellt sind, vergewissern Sie sich, dass die Zeitzone bereits richtig eingestellt ist.
where two counterparties are located in the same time-zone, the calculation shall be based on the netting set of the previous business day
Befinden sich beide Gegenparteien in derselben Zeitzone, so wird die Berechnung auf der Grundlage des Netting-Satzes des vorhergehenden Geschäftstages durchgeführt.