We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeitcodesignals
Timecode-Signal
Timecode-Signals
Selects the timecode signal to which the internal timecode generator synchronizes.
Wahl des Zeitcodesignals, mit dem der eingebaute Zeitcodegenerator synchronisiert wird.
To synchronize with an external timecode signal input to this unit's TIME CODE IN connector, connect an external timecode generator or external VTR's timecode output to the TIME CODE IN connector.
Schließen Sie zur Synchronisierung mit einem an der TIME CODE IN-Buchse dieses Geräts eingespeisten externen Zeitcodesignals einen externen Zeitcodegenerator oder den Zeitcodeausgang eines externen Videorecorders an die TIME CODE IN-Buchse an.
As the external input, the timecode signal input to any of the following connectors can be selected.
Als externer Eingang kann die Zeitcodesignaleingabe an einem der folgenden Anschlüsse ausgewählt werden.
The video signal, audio signal, and timecode signal can all be recorded individually.
Videosignale, Audiosignale und Zeitcode können getrennt aufgenommen werden.
The audio or timecode signal is missing on one channel
If you want to input the standard reference timecode signal of a broadcasting station as time data information, use this connector to input it.
Wenn Sie das Standard-Referenz-Zeitcodesignal einer Sendeanstalt als Zeitdateninformation eingeben möchten, tun Sie dies mit diesem Anschluss.
Rosendahl's superior synchronization algorithms suppress jitter in the timecode signal thus reducing drop outs and providing overall tighter synchronization.
Rosendahls ausgenzeichnete Synchronisations-Algorithmen dämpfen den Jitter im Timecode-Signal, dadurch werden Ausfälle reduziert und allgemeine bessere Synchronisation wird bereitgestellt.
To record timecode from an external device, input a timecode signal from the timecode output connector of the external device.
Speisen Sie zur Verwendung eines externen Zeitcodes das Signal vom Zeitcode-Ausgang des anderen Geräts hier ein.
It is also possible to record from a external timecode source, with the recorder cursor tracking the incoming timecode and recording audio that is determined by the timecode signal.
Ebenso ist es möglich über eine externe Timecode-Quelle aufzunehmen. Der Record Cursor zeigt den ankommenden Timecode an und die Aufnahme wird vom Timecode Signal bestimmt.
Furthermore, a decrease in the reproduction of frequencies where vinyl wear&crackle occur helps to minimize errors in the interpretation of the timecode signal and helps timecoded vinyl records last longer.
Darüber hinaus verringert das Tonabnehmersystem die Wiedergabe von ungewollten Frequenzen, die durch Vinylverschleiß entstehen und unterstützt das DVS-System aktiv bei der Interpretation des Timecode-Signals. Mehr Anzeigen Datenblatt
The CTL signal, video signal, audio signal, and timecode signal are all newly recorded on the tape.
Dabei werden neben den Video- und Audiosignalen auch CTL-Signale und Zeitcodes auf dem Band mit aufgezeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.