He missed the deadline because his application had timed out.
Er hat die Frist verpasst, weil sein Antrag abgelaufen war.
My subscription has timed out, so I need to renew it.
Mein Abonnement ist abgelaufen, daher muss ich es erneuern.
The file on was not completely scanned because the scan timed out.
The call waited in a time out queue and timed out.
The warranty is timed out, and repairs will not be covered.
Die Garantie ist abgelaufen, Reparaturen werden nicht mehr übernommen.
The alert warned me my login had timed out during the session.
Die Warnung informierte mich, dass meine Anmeldung während der Sitzung abgelaufen war.
The coupon code is no longer valid; it has timed out.
Der Gutscheincode ist nicht mehr gültig; er ist abgelaufen.
The event registration was closed since the offer had timed out.
Die Veranstaltungsanmeldung wurde geschlossen, da das Angebot abgelaufen war.
We're sorry your session has timed out.
Es tut uns leid, dass Ihre Sitzung abgelaufen ist.
The promotional period for the product has timed out completely.
Der Aktionszeitraum für das Produkt ist vollständig abgelaufen.
Either there is not a session object or the session has timed out.
Es ist kein Sitzungsobjekt vorhanden, oder die Sitzung ist abgelaufen.
Unable to save settings because the service timed out.
Die Einstellungen können wegen Zeitüberschreitung nicht gespeichert werden.
Your session has timed out and you will need to login again.
Entweder Sie haben sich bereits ausgeloggt oder Ihre Sitzung ist abgelaufen.