Adjusting the balance wheel can improve the timekeeping of an old clock.
Das Einstellen des Unruhrads kann die Zeitmessung einer alten Uhr verbessern.
The mechanical system in the watch ensures precise timekeeping over years.
Das mechanische System in der Uhr gewährleistet eine präzise Zeitmessung über Jahre.
Every participant receives a transponder chip for timekeeping during the registration process.
Der/die TeilnehmerIn erhält bei der Registrierung einen Transponder Chip zur Zeitnahme.
Hemsedal also has a skicross track and a slalom course with timekeeping.
Hemsedal verfügt außerdem über eine Skicross-Bahn und eine Slalombahn mit Zeitnahme.
A current booking can now directly be stopped from the timekeeping.
Eine laufende Buchung kann nun direkt über die Zeiterfassung beendet werden.
Precision timekeeping is not exclusive to the man in the moon.
Hours, minutes and seconds form the essence of everyday timekeeping.
Stunden, Minuten und Sekunden bilden die Essenz der täglichen Zeitmessung.
He adjusted the hairspring to improve his watch's timekeeping.
Er justierte die Unruhspirale, um die Zeitmessung seiner Uhr zu verbessern.
The time keeper has two independent channels for separate timekeeping.
Der Zeitnehmer hat zwei unabhängige Kanäle für eine getrennte Zeitmessung.
A pendulum clock requires utmost precision to maintain its accurate timekeeping.
Eine Pendeluhr erfordert äußerste Präzision, um ihre genaue Zeitmessung beizubehalten.
We visited a horological fair that showcased new innovations in timekeeping.
Wir besuchten eine Uhrenmesse, die neue Innovationen in der Zeitmessung präsentierte.
Powered by quartz movement, it provides precision timekeeping with clear time display.
Angetrieben durch Quarzwerk bietet es eine präzise Zeitmessung mit einer klaren Zeitanzeige.
The radio clock helps me avoid any discrepancies in timekeeping.
Der Funkwecker hilft mir, Unterschiede in der Zeitmessung zu vermeiden.