We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser 6-Wochen Release-Zyklus garantiert unseren Kunden die zeitnahe Bereitstellung von inkrementellen Technologieneuheiten.
The timely provision of consolidated financial statements, which take into account all existing legislation, creates an important competitive advantage.
Die zeitnahe Bereitstellung des Konzernabschlusses an die Berichtsleser, unter Berücksichtigung aller geltenden Rechtsvorschriften, stellt dabei einen nicht zu vernachlässigenden Wettbewerbsvorteil dar.
The crane installation ensures the placement into storage, transport, mixing and timely provision of various clinker and additives.
Die Krananlage stellt dort die Einlagerung, den Transport, das Mischen und die zeitgerechte Bereitstellung von verschiedenen Klinkern und Zuschlagstoffen sicher.
We help you to coordinate daily obligations such as waste disposal, the timely provision of toilet paper, or a professionally cleaned and secured building.
Wir helfen Ihnen dabei, tägliche Verpflichtungen wie die Abfallentsorgung, die zeitgerechte Bereitstellung von Toilettenpapier oder ein professionell gereinigtes sowie bewachtes Gebäude zu koordinieren.
It is necessary to take care of the proper conduct of accounting documents and the timely provision of tax reporting.
Es ist notwendig, auf die ordnungsgemäße Durchführung der Buchhaltungsunterlagen und die rechtzeitige Bereitstellung von Steuerberichten zu achten.
The aim of this module is the timely provision of statistics on enterprises and the information society.
Zweck dieses Moduls ist die zeitnahe Bereitstellung von Statistiken über Unternehmen und die Informationsgesellschaft.
the timely provision of the necessary information about the operating rules of the auction house.
Die rechtzeitige Bereitstellung aller notwendigen Informationen über den Prozess der Auktion.
And the most important element of its implementation is the timely provision of all levels of government - both industry and stakeholders - high-quality reliable information online through a single automated analysis system.
Und das wichtigste Element der Umsetzung ist die zeitnahe Bereitstellung von allen staatlichen Ebenen - sowohl in der Industrie und Interessengruppen - hochwertige zuverlässige Online-Informationen durch einen einzigen automatisierten Analyse-System.
Adequate attention to health is crucial in dealing with humanitarian emergencies and requires coordinated action and timely provision of the necessary funds by the donors.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Belangen der Gesundheit bei der Bewältigung humanitärer Notfälle gebührende Aufmerksamkeit gewidmet wird, was koordinierte Maßnahmen und die rechtzeitige Bereitstellung der notwendigen Mittel durch die Geber erfordert.
Not just the timely provision of data to track the movement of products and goods is important, but also the ability to analyse this data quickly.
Die zeitnahe Bereitstellung von Daten zur Verfolgung von Waren und Gütern ist ebenso gefragt wie die schnelle Analyse derselben.
adequate and clean rolling stock as well as timely provision of rolling stock (optional)
Ausreichendes und sauberes rollendes Material sowie rechtzeitige Bereitstellung der Wagen (optional)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.