Vertaling van "timepoints" in Duits
These pups may be used for examinations at different timepoints or for the evaluation of supplementary endpoints.
Diese Jungtiere können für Untersuchungen zu anderen Zeitpunkten oder ergänzender Endpunkte verwendet werden.
The results indicate that the attitudinal dimensions of xenophobia and neoliberalism both substantially correlate at these timepoints of observation.
Die Ergebnisse zeigen, dass die beiden Dimensionen Fremdenfeindlichkeit und Neoliberalismus zu beiden Zeitpunkten erheblich korrelieren.
Furthermore, at both timepoints, there was a trend for better efficacy of the 30 mg dose.
Außerdem war zu beiden Zeitpunkten ein Trend zu beobachten, der auf eine bessere Wirksamkeit der 30-mg-Dosis hindeutet.
A method of any of claims 1-7, further comprising measuring expression in at least two different samples collected at different timepoints in the treatment regimen with said compound.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, weiter umfassend das Messen der Expression in wenigstens zwei verschiedenen Proben, die zu verschiedenen Zeitpunkten während der Behandlung mit der Verbindung gesammelt wurden.
During the subsequent operational phase for the device, an actual data set of analogue signals for the corresponding sensor (40) is recorded during the time course at the same defined timepoints as for the adjustment phase.
Während der späteren Gebrauchsphase der Vorrichtung wird bei ansprechendem Sensor (40) ein Ist-Datensatz analoger Signale im zeitlichen Verlauf in den gleichen definierten Zeitpunkten wie in der Einstellphase erfasst.
At two timepoints, executives (203 and 294 subjects, respectively) and students (530 and 529, respectively), as potential future executives, were questioned with different instruments to ascertain work and career-related attitudes and values.
Zu zwei Zeitpunkten wurden jeweils Führungskräfte (203 bzw. 294 Personen) und Studenten (530 bzw. 529 Personen) als potentielle Führungsnachwuchskräfte anhand unterschiedlicher Instrumente nach arbeits- und berufsbezogenen Einstellungen und Werten befragt.
Neither giant cells nor syncytia themselves responded to auxin or cytokinin at the timepoints of the infection cycle that were analyzed in this work but the response was limited to cells that surrounded the feeding sites.
Weder in Riesenzellen noch in Synzytien konnte zu den in dieser Arbeit analysierten Zeitpunkten des Infektionszyklus eine Hormonantwort beobachtet werden.
The position of the counter-body (4) is determined at at least two different timepoints and the wear resistance of the surface of the sample determined from the difference in the determined positions.
Die Position des Gegenkörpers (4) wird zu mindestens zwei verschiedenen Zeitpunkten bestimmt und aus der Differenz der bestimmten Positionen die Verschleissresistenz der Oberfläche der Probe (1) bestimmt.
I construct an approach to assess the released peptides, which can be calculated by comparing the relative amount of peptides between two timepoints in combination with the mRNA levels which can be used as semiquantitative proxy reflecting the production of peptides during this period.
Ich habe nach einem Zugang zu den ausgeschütteten Peptiden gesucht, die durch Vergleich der relativen Menge der Peptide zwischen zwei Zeitpunkten kalkuliert werden können, wenn die mRNA-Menge, welche ein semiquantitatives Proxy der Produktion der Peptide in dieser Periode darstellt, bekannt ist.
At the same timepoints, 88% and 79% of patients remained free from PAH worsening (defined as all-cause death, lung transplantation, atrial septostomy or start of intravenous or subcutaneous prostanoid treatment).
Zu den gleichen Zeitpunkten waren 88 % und 79 % der Patienten ohne Verschlechterung ihrer PAH (definiert als Gesamtmortalität, Lungentransplantation, atriale Septostomie oder Beginn einer intravenösen oder subkutanen Prostanoid-Behandlung).
Zoledronic acid significantly increased BMD at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints (6, 12, 24 and 36 months).
Zoledronsäure erhöhte die Knochendichte an der Lendenwirbelsäure, Hüfte und am distalen Radius verglichen mit der Placebo-Behandlung signifikant zu allen Zeitpunkten (6, 12, 24 und 36 Monate).
The prediction of the future voltage and/or current curve is carried out using the voltage and/or current data determined in the electrical network (5) at different timepoints by application of a Prony method to the available voltage and/or current data.
Die Bestimmung des zukünftigen Spannungs- und/oder Stromverlaufs erfolgt unter Verwendung der in dem elektrischen Netz (5) zu verschiedenen Zeitpunkten zu ermittelnden Spannungs- und/oder Stromdaten und unter Anwendung einer Prony-Methode auf die vorliegenden Spannungs- und/oder Stromdaten.
To establish the relationship of CTCs, measured at two different timepoints, to clinical status as determined by imaging, CTCs and imaging results were compared 1) to the true clinical endpoint overall survival and 2) to each other.
Der Zusammenhang der CTCs (zu zwei verschiedenen Zeitpunkten gemessen) mit dem klinischen Status (durch Röntgenaufnahmen ermittelt) wurde festgestellt, indem die CTC-Werte und die Röntgenaufnahmen 1) mit dem tatsächlichen klinischen Endpunkt des Gesamtüberlebens und 2) miteinander verglichen wurden.