We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Timer-Anzeige
Timeranzeige
Timer-Blinker
Schlüssellicht-Zeitschalter
Control panel with an AB controller, push button start/ stop and timer indicator.
Bedienfeld mit einem AB-Regler, Taster Start/ Stopp und Timer-Anzeige.
Notes: The timer indicator lights in the display window when the recorder is in standby with the timer active.
Hinweise: Die Timer-Anzeige leuchtet im Anzeigefenster, wenn sich der Rekorder im Standby-Modus mit aktivem Timer befindet.
Cancel Press [ PLAY] to clear the timer indicator from the display.
Abbrechen Drücken Sie [ PLAY], um die Timeranzeige auf dem Display zu löschen.
Releasing procedure Press the CANCEL button to turn off the timer indicator.
Freigabeverfahren Zum Ausschalten der Timeranzeige die Taste ANNULLIEREN drücken.
Tips?1 indicator and timer indicator (when the timer is set) light up even in the Power Saving Mode.
Tips Die?1-Anzeige und die Timeranzeige (falls der Timer eingestellt ist) leuchten auch im Stromsparbetrieb.
13 RQT7967 To turn the timer on Press [PLAY/REC]to display the timer indicator.
13 RQT7909 Einschalten des Timers Drücken Sie [PLAY/REC], um die Timeranzeige einzuschalten.
Make sure that the TIMER indicator in the display window is not lighted.
Stellen Sie sicher, dass die TIMER-Anzeige im Anzeigefenster nicht leuchtet.
In standby mode, you can see the Timer indicator () on the display.
Im Standby-Modus sehen Sie die Timer-Anzeige () auf dem Display.
The timer setting is completed and the Timer indicator () appears on the display.
Die Timer-Einstellung ist abgeschlossen, und die Timer-Anzeige () wird angezeigt.
The TIMER indicator lights up.
Die TIMER-Anzeige leuchtet auf.
The Timer indicator () goes out.
Die Timer-Anzeige () erlischt.
To program the normal operation, proceed as follows: a) Press the "F" key once or several times until the Timer indicator light is flashing.
Um den Normalbetrieb einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: a) Drücken Sie die „F"-Taste einmal oder mehrere Male bis die Timeranzeige zu blinken beginnt.
17 If no cassette has been inserted when you press the POWER () button, the Timer indicator flashes.
Wenn Sie die Taste POWER () drücken, ohne dass eine Videokassette eingelegt ist, blinkt die Timer-Anzeige.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.