Vertaling van "timer value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The profile has an invalid timer value
The data transmission method according to claim 8, wherein said timer value undergoes an arithmetic operation to obtain the identification information.
Datenübertragungsverfahren gemäß Anspruch 8, bei dem der Zeitgeberwert einer arithmetischen Operation unterzogen, um die Identifikationsinformation zu erhalten.
The timer value can be changed directly while the timer is running.
Der Timer-Wert kann direkt während der Timer läuft geändert werden...
Apparatus according to claim 6 or 7 or method according to one of the claims 1-5, wherein the timer value has a linear relationship with the measured buffer filling.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7 oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Timer-Wert eine lineare Beziehung zu der gemessenen Zwischenspeicher-Füllung hat.
The method of claim 1 wherein the timer value is set to a multiple of the standard cycle time.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Zeitgeberwert auf ein Vielfaches der Standard-Zykluszeit eingestellt ist.
The method of claim 1, further comprising the steps of: determining a risk associated with said subscriber; and setting said first timer value based upon said risk.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin die folgenden Schritte umfasst: Bestimmen eines Risikos, das mit dem Teilnehmer assoziiert ist; und Einstellen des ersten Zeitgeberwerts auf Grundlage des Risikos.
A control system according to claim 1 or 2, characterised in that the first means sets the first timer value as a function of a present gear of the transmission.
Steuersystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die ersten Mittel den ersten Zeitgeberwert als Funktion eines vorliegenden Ganges des Getriebes festsetzen.
Method according to claim 1 or 7, characterised in measuring a delay period by means of a timer value such that the delay period expires when a timeout value is reached.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 7, gekennzeichnet durch Messen eines Verzögerunsabschnitts mittels eines Zeitgeberwerts, so daß der Verzögerunsabschnitt abläuft, wenn ein Zeitüberschreitungswert erreicht ist.
The method of claim 17, wherein said first time period based on said first timer value is set to a shorter period of time as the risk associated with said first node increases.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die erste Zeitspanne auf Grundlage des ersten Zeitgeberwerts auf eine kürzere Zeitspanne eingestellt wird, wenn das Risiko, das mit dem ersten Knoten assoziiert ist, zunimmt.
A method of operating a barcode printer as recited in claim 1, wherein the correlating step includes storing a look-up table having data representing a plurality of baud rates therein, each of the baud rates being stored in association with at least one timer value.
Betriebsverfahren für einen Strichcodedrucker nach Anspruch 1, bei dem der Korrelierungsschritt das Speichern einer Verweistabelle mit Daten in ihr aufweist, die eine Mehrzahl von Baudraten repräsentieren, wobei jede der Baudraten in Assoziation mit wenigstens einem Zeitgeberwert gespeichert wird.
A method as claimed in claim 5 wherein said step of determining comprises determining said timer value as a function of amounts of time said wireless unit is within cells of said first layer.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Schritt des Bestimmens das Bestimmen des Zeitgeberwerts als Funktion der Zeitdauer umfaßt, für die sich die drahtlose Einheit in Zellen der ersten Schicht befindet.
A control system according to claim 1,2 or 3, characterised in that the second timer value is proportional to a difference between the sensed engine speed and a reference engine speed.
Steuersystem nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeich - net , daß der zweite Zeitgeberwert proportional zu einer Differenz zwischen der gefühlten Motorgeschwindigkeit und einem Bezugswert der Motorgeschwindigkeit ist.
An apparatus according to claim 20, wherein a timer is provided for indicating an expiry of a predetermined storing time of a data packet of said connection, and wherein said activity information comprises a timer value of said timer.
Vorrichtung gemäß Anspruch 20, bei der ein Zeitgeber zum Anzeigen eines Ablaufs einer vorbestimmten Speicherzeit eines Datenpakets der Verbindung bereitgestellt ist, und bei der die Aktivitätsinformation einen Zeitgeberwert des Zeitgebers aufweist.