We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The conversion runs as fast as possible till it reaches the end of the timeshift buffer.
Die Umwandlung geschieht so schnell wie möglich, bis sie das Ende des Timeshift Puffers erreicht.
If the end is reached the data is converted as soon as it arrives in the timeshift buffer.
Wenn das Ende erreicht ist, werden die Daten umgewandelt, sobald sie eintreffen.
When this feature is enabled, the timeshift feature will be active at all times and allows you to instantly pause the playback or the buttons on the remote control to 'jump' in your timeshift buffer.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist die Time-ShiftingFunktion immer aktiviert und Sie können die Wiedergabe sofort pausieren oder mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung in Ihrem Time-Shifting-Puffer ,herumspringen'.
[Timeshift: Initializing] Note: [Timeshift: Active]When the timeshift feature is activated, the onscreen progress bar shows the maximum timeshift buffer time.
[Initialisieren von Time-Shifting] Hinweis: [Time-Shiftingaktiv] Wenn die Time-Shifting-Funktion aktiviert ist, zeigt der Fortschrittsbalken auf dem Bildschirm die Höchstpufferzeit für das Time-Shifting.
When I program an event that has aleady started I naturally also want to add everything that is already in the timeshift buffer.
Wenn ich eine Sendung programmiere, die schon läuft, waäre es klar, dass ich Teile die schon im Timeshift-Buffer sind ebenfalls in meiner Aufnahme haben möchte.
If you want to adjust this buffer (smaller or larger), you need to re-format the harddisk of the Media Giant in order to adjust the size of the timeshift buffer partition.
Wenn Sie diese Pufferzeit ändern möchten (verkürzen oder verlängern), müssen Sie die Festplatte des Media Giants neu formatieren, um die Größe der Time-Shifting-Pufferpartition zu verändern.
Exception: The actual timeshift position = LiveTV (at the very end of the timeshift buffer) in this case a normal instant recording is started.
Ausnahme: Wenn die aktuelle Timeshift Position = LiveTV ist, wird eine normale Sofortaufnahme gestartet,
On HLS Internet TV playback they are used for displaying the position in the timeshift buffer provided by the broadcaster.
Bei HLS Internet TV-Wiedergabe zeigen sie die Position im vom Sender bereitgestellten Timeshift-Puffer an.
Elgato Game Capture HD uses a timeshift buffer to constantly record video while you play your game, just like DVRs and other modern TV solutions.
Elgato Game Capture HD nutzt einen Timeshift-Puffer, in den kontinuierlich Video deines Gameplay geschrieben wird. Dieselbe Technologie nutzen auch moderne digitale Videorekorder und TV-Lösungen.
The new tizi.tv 2.0 App offers real timeshift with Visual Timeline and broadcasting time, Déjà Vu recordings from timeshift buffer, electronic program guide (EPG) with reminders and push notifications.
Die neue tizi.tv 2.0 App bietet echten Timeshift mit visueller Zeitleiste und originaler Sendezeit, Déjà Vu-Aufnahmen aus dem Timeshift-Speicher und elektronischer Programmzeitschrift (EPG) mit Merkliste und Erinnerungsfunktion auf dem iPad.
The new tizi.tv 2.0 App offers real timeshift with Visual Timeline and broadcasting time, Déjà Vu recordings from timeshift buffer,... read more
Die neue tizi.tv 2.0 App bietet echten Timeshift mit visueller Zeitleiste und originaler Sendezeit, Dé... mehr
Note: It is not possible to save the Timeshift buffer for later usage.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.