Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timetable change
Vertaling van "timetable change" in Duits
Both systems have been in operation since the timetable change on 01.08.2006.
Beide Systeme sind seit dem Fahrplanwechsel am 01.08.2006 im Einsatz.
Since the 2008 timetable change journey times have reduced as a result of the completion of construction work.
Seit dem Fahrplanwechsel 2008 hat sich die Fahrzeit aufgrund abgeschlossener Sanierungsmaßnahmen weiter verkürzt.
Postal deliveries will also be made to our stakeholders at regular intervals, for example before the annual timetable change and ad-hoc for relevant subjects.
Postalische Zusendungen erfolgen überdies in regelmäßigen Abständen an unsere Stakeholder, beispielsweise vor der jährlichen Fahrplanänderung und anlassbezogen bei relevanten Themen.
Brochures outline improvements introduced each year with the December timetable change.
In den Broschüren werden die Verbesserungen präsentiert, die im Rahmen der jährlichen Fahrplanänderung im Dezember eingeführt werden.
The delayed delivery of the industry-wide rail infrastructure program and the timetable change had an additional negative impact.
Die verspätete Umsetzung des branchenweiten Schieneninfrastrukturprogramms und des Fahrplanwechsels hatten zusätzlich negative Auswirkungen.
The legislation provides for a ban on noisy freight wagons from the timetable change of 2020/21.
Der Gesetzgeber sieht ein Fahrverbot für laute Güterwagen ab dem Fahrplanwechsel 2020/21 vor.
This measure has already been implemented for the 2014/2015 timetable change.
Bereits zum Fahrplanwechsel 2014/2015 wurde diese Maßnahme umgesetzt.
For the 2015 timetable change, it was possible to speed up existing east-west connections and introduce new direct connections.
Auf den Fahrplanwechsel 2015 hin konnten bestehende Ost-West-Verbindungen beschleunigt und neue Direktverbindungen eingeführt werden.
Since the 2016/17 timetable change, up to four freight trains have been able to run every hour in each direction.
Seit dem Fahrplanwechsel 2016/2017 können pro Stunde und Richtung bis zu vier Güterzüge verkehren.
The departure dates (courses, schedule, departure times, etc.) are usually updated automatically as a part of the official timetable change.
Die Abfahrtsdaten (Kurse, Taktfolge, Abfahrtszeiten, etc.) werden in der Regel im Rahmen des offiziellen Fahrplanwechsels automatisch aktualisiert.
For the timetable change 2017/18, a continuous night traffic was introduced on weekends.
Zum Fahrplanwechsel 2017/18 wurde ein durchgängiger Nachtverkehr in Wochenendnächten eingeführt.
The trains are expected to be delivered at the time of the 2022/2023 timetable change.
Die Lieferung der Züge wird zum Fahrplanwechsel 2022/2023 erwartet.
The network was electrified within only ten months and electrical operations were started at the timetable change on 15 May 1939.
Das Netz war innerhalb von nur zehn Monaten elektrifiziert und auf den Fahrplanwechsel am 15. Mai 1939 wurde der elektrische Betrieb aufgenommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor timetable change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 426. Exact: 426. Verstreken tijd: 60 ms.
