Furthermore, there was a timing difference between regions.
Apparatus according to claim 9, characterized in that the detected timing difference is transmitted to another node within the network.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die erfasste Zeitdifferenz zu einem anderen Knoten innerhalb des Netzwerkes übertragen wird.
apply that method consistently from the origination through reversal of the timing difference.
For example, the financing component may not be significant when there is a short time between the origination and reversal of the timing difference.
Beispielsweise kann die Finanzierungskomponente nicht bedeutend sein, wenn zwischen der Entstehung und der Umkehrung der zeitlichen Differenz nur eine kurze Zeitspanne liegt.
Each individual timing difference results in a separately identifiable regulatory asset that has a separate, identifiable and trackable cash flow stream.
Jede einzelne zeitliche Differenz führt zu einem separat identifizierbaren regulatorischen Vermögenswert, der über einen separaten, identifizierbaren und nachvollziehbaren Kapitalfluss verfügt.
Some Board members opposed the staff's recommendation to include only the estimated cash flows reflecting the originating regulatory timing difference and discount at a rate of zero per cent.
Einige Boardmitglieder lehnten die Empfehlung des Stabs ab, nur die geschätzten Cashflows zu berücksichtigen, die die ursprüngliche regulatorische zeitliche Differenz und den Diskontsatz zu einem Satz von null Prozent widerspiegeln.
the amount of the originating timing difference; and
the present value of the regulatory asset, measured by discounting the future cash flows expected to result from the originating timing difference using a 'reasonable rate'.
Barwert des regulatorischen Vermögenswertes, gemessen durch Abzinsung der erwarteten zukünftigen Kapitalflüsse aus der entstehenden zeitlichen Differenz mit einem "angemessenen Zinssatz".
An entity should determine whether to consider the outcome of each timing difference separately or together with one or more other timing differences based on which approach better predicts the amount and timing of the resulting future cash flows.
Ein Unternehmen hat zu bestimmen, ob das Ergebnis jeder zeitlichen Differenz getrennt oder zusammen mit einer oder mehreren anderen zeitlichen Differenzen zu betrachten ist, je nachdem, welcher Ansatz die Höhe und den Zeitpunkt der resultierenden zukünftigen Kapitalflüsse besser vorhersagt.
A method according to claim 3, characterized in that the error condition indicates that a timing difference exceeds a predetermined threshold.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fehlerbedingung anzeigt, dass eine Zeitdifferenz eine vorbestimmte Schwelle überschreitet.
After a formidable woofer and tweeter had been chosen, the question came up where to place the bass reflex port: if at the front the timing difference is minimal - that's how it should be; the tube, however, also radiates unwanted mid frequencies.
Nachdem Tieftöner und Hochtöner ganz ausgezeichnet sind, kam die Frage nach der Platzierung der Bassreflexöffnung auf: Liegt sie vorn ist die Zeitdifferenz minimal, was wünschenswert ist, jedoch werden durch das Rohr Mitten unerwünscht abgestrahlt.
Apparatus according to claim 18, characterized by means for detecting the timing difference by counting the number of regenerated clock pulses from the point of the frame timing based upon the received information.
Vorrichtung nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch Mittel zum Detektieren der Zeitdifferenz durch Zählen der Anzahl von regenerierten Taktpulsen vom Zeitpunkt des Rahmentaktes, basierend auf der empfangenen Information.
estimate future cash flows using either the most likely outcome method or the expected value method, depending on which method better predicts the amount and timing of the cash flows arising from a particular timing difference; and
Schätzung künftiger Kapitalflüsse unter Verwendung der Methode mit dem wahrscheinlichsten Ergebnis oder der Methode mit dem erwarteten Wert, je nachdem, welche Methode die Höhe und den Zeitpunkt der Kapitalflüsse, die sich aus einer bestimmten zeitlichen Differenz ergeben, besser vorhersagt; und