The number of bars extending through the cross-section can be controlled in dependence on the desired size of free portions in synchronism or in a successive timing frequency.
Die sich durch den Querschnitt erstreckende Anzahl von Stäben kann im Gleichtakt oder in einer aufeinanderfolgenden Taktfrequenz abhängig von einer gewünschten Größe freier Abschnitte gesteuert.
It is envisaged, by means of the innovation, to make the timing frequency for the timed heating output supply switchably dependent upon the set heating output values.
Durch die Neuerung ist vorgesehen, die Taktfrequenz für die getaktete Heizleistungszufuhr umschaltbar abhängig von den eingestellten Heizleistungswerten zu machen.
The timing frequency of the device is adapted to the running speed of the belt conveyor (7) and allows the same spot (6) of the moving flow of bulk goods to be irradiated several times with light beams having different wavelengths.
Die der Laufgeschwindigkeit des Förderbandes (7) angepaßte Taktfrequenz der Vorrichtung ermöglicht das mehrmalige Bestrahlen derselben Stelle (6) des sich bewegenden Massengutstroms mit Lichtstrahlen verschiedener Wellenlängen.
The profiler allows developers to measure and record memory usage, code timing frequency and analyze the duration of calls for the purposes of optimization.
Der Profiler ermöglicht Entwicklern die Messung und Aufzeichnung der Speichernutzung, Code-Timing Frequenz und die Aufrufdauer für Optimierungszwecke zu analysieren.
The system in accordance with any one of claims 1 to 3, characterized in that the timing frequency of data packet transmission is increased depending on said second evaluation result.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß abhängig vom zweiten Auswertergebnis die Zeittaktfrequenz der Datenpaketübertragung erhöht wird.
Method according to one of the preceding claims 1 to 4, characterised in that when the timing frequency is changed the parameter of the life of the machines associated with the frequency converter or converters is also taken into consideration.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Veränderung der Taktfrequenz auch der Parameter Lebensdauer der dem oder den Frequenzumrichtern zugeordneten Maschinen berücksichtigt wird.
The timing frequency of the production line determined the time available for testing, and the complete testing system for the head-up display had to, of course, prove financially viable by functioning within a predefined time-frame and coping with the corresponding numbers of vehicles.
Die Taktrate des Produktionsbandes bestimmte die Prüfzeit, und natürlich hatte sich das komplette HUD-Prüfsystem in einem vorgegebenen Zeitrahmen und entsprechender Fahrzeug-Stückzahl zu amortisieren.
A parallel resonant circuit inverter according to claims 1 or 2, characterized in that the firing pulses are delivered in the form of a pulse sequence having a frequency at least five times higher than the timing frequency.
Parallelschwingkreis-Umrichter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zündimpulse in Gestalt einer Impulsfolge mit einer im Vergleich zur Taktfrequenz mindestens fünffach höheren Frequenz geliefert werden.