Already as a tiny tot his talents were put to the test.
Bereits als Dreikäsehoch stellte er seine Talente unter Beweis.
How long are these to My contacts with human beings of extraterrestrial ancestry began in the 1940's, as I was still a tiny tot.
(Wie lange sollen diese noch andauern?) Meine Kontakte mit Menschen ausserirdischer Herkunft begannen in den Vierzigerjahren, als ich noch ein Dreikäsehoch war.
For a long time the tiny tot has to be changed every day.
Über eine lange Zeit hinweg muss der kleine Spatz täglich gewickelt werden.
A tiny tot, a small boy - there is a big story attached to him.
Ein kleines Baby, ein kleiner Junge - mit einer großen Geschichte behaftet.
Never more so, not even as a tiny tot.
Mehr denn je, sogar mehr als in meinem Säuglingsalter.
Does your tiny tot love to help in the kitchen?
Hilft Ihr Kind gerne in der Küche?
The relaxation resulting from that, will make your milk flow easily and satisfy your tiny tot.
Die Entspannung, die sich daraus ergibt, wird die Milch einfach fließen lassen und Ihren kleinen Krümel sättigen.
A tiny tot that preferred going to school instead of playing with the other kids at the weekend or even having holidays.
Ein kleiner Knirps, der lieber die Schulbank drückte, als am Wochenende mit Freunden zu spielen oder gar Ferien zu haben.
Professionally trained carers take great care of each and every tiny tot, and there is plenty for them to discover here.
Professionell ausgebildete Betreuer kümmern sich intensiv und individuell um den Nachwuchs, für den es hier allerlei zu entdecken gibt.
Looking back, it was just at the right moment as the economy crisis put both the manufacturers as well as the consumers under pressure and helped thrust the low-priced tiny tot to a meteoric ascent.
Im Nachhinein gesehen genau zur richtigen Zeit, setzte die aufkommende Finanzkrise sowohl die Hersteller als auch Konsumenten unter Druck, und verhalf den günstigen Winzlingen zu einem kometenhaften Aufstieg.
Good thing this tiny tot has a big brother to teach him all about the world, and how to properly nap, of course. 20.
Ein Glück, dass dieser kleine Knirps einen großen Bruder hat, der ihm alles über die Welt beibringt, und natürlich auch, wie man ein richtiges Nickerchen macht.
There's an hour-long scream ringing in your ears and bits of mashed banana in the ends of your hair, but you're still madly in love with that tiny tot in your arms.
Das Schreien hallt in den Ohren nach und im Haar findet sich das ein oder andere Stückchen Banane wieder - und trotzdem gibt es nichts schöneres, als den kleinen süßen Spatz im Arm zu halten.
Keeps your tiny tot snug and warm.
Hält Ihren Liebling kuschelig warm.