We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweisgeber-System
Pfleiderer will be using a digital platform for the tip-off system, that can be accessed round the clock and, on request, used anonymously.
Pfleiderer setzt für das Hinweisgeber-System auf eine digitale Plattform, die rund um die Uhr erreichbar ist und auf Wunsch auch anonym genutzt werden kann.
An anonymous tip-off system will now be drawing attention to any shortcomings, preventively and at an early stage.
Jetzt soll ein anonymes Hinweisgeber-System frühzeitig und präventiv auf Missstände aufmerksam machen.
The extent of confidentiality an external lawyer can offer can be made use of in the scope of an extensive compliance concept, even by setting up an external tip-off system ("ombudsman for criminal law").
Die besondere Vertraulichkeit, die ein externer Rechtsanwalt bieten kann, lässt sich im Rahmen eines umfassenden Compliance-Konzepts auch durch die Einrichtung eines externen Hinweisgebersystems („Ombudsmann für Strafrecht") nutzen.
In 2017, seven tip-offs relating to human rights issues were received either directly via the portal or via the (anonymous) tip-off system.
2017 erhielt die Kontaktstelle sieben Hinweise mit Menschenrechtsbezug, die entweder direkt über die Kontaktstelle oder über das (anonyme) Hinweisgebersystem eingingen.
As well as the extensive preventive measures, Pfleiderer introduced a tip-off system at the beginning of June that is intended to identify shortcomings at an early stage.
Außer auf die umfangreichen präventiven Maßnahmen setzt Pfleiderer etwa seit Anfang Juni auch auf ein Hinweisgeber-System, um frühzeitig Missstände zu erkennen. Wir verstehen als Hinweisgeber Mitarbeiter ebenso wie Externe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.