Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tip-toe
Vertaling van "tip-toe" in Duits
Zehenspitzen
Pas de deux
Stand on tip-toe, if you must.
Stehe auf Zehenspitzen, falls du es musst.
Then the slave girls danced graceful floating dances to the noblest of music, and now the little mermaid raised her pretty white arms and rose on tip-toe and floated over the floor, and danced as none had ever yet danced.
Dann tanzten die Sklavenmädchen graziöse fliessende Tänze zu edelster Musik, und nun hob die kleine Meerjungfrau ihre hübschen weißen Arme und erhob sich auf Zehenspitzen und schwebte über den Boden, und tanzte, wie noch keine bislang getanzt hatte.
Why do you stand on tip-toe?
Warum läufst du auf Zehenspitzen?
She stood on tip-toe, for she was dumpy, put her arms round his neck, and gave him a hearty kiss.
Sie stellte sich auf die Zehenspitzen, reckte den Hals, pochte auf die Platte, und die Haube zitterte auf ihrem Kopfe.
and the only way you can see is by squeezing your face against the window in Gene's room and closing one eye while you stand on tip-toe.
und man kann nur sehen, wenn man sein Gesicht gegen Genes Fenster drückt, ein Auge schließt und auf Zehenspitzen steht.
With this invocation, the liturgy invites us in these last days of Advent to approach as it were on tip-toe the Bethlehem Grotto where the extraordinary event that changed the course of history took place: the birth of the Redeemer.
Mit diesem Ruf lädt uns die Liturgie in diesen letzten Adventstagen ein, uns gleichsam auf den Zehenspitzen der Grotte von Betlehem zu nähern, wo das außerordentliche Ereignis geschehen ist, das den Lauf der Geschichte verändert hat: die Geburt des Erlösers.
Walking on tip-toe can be normal for children who are learning to walk.
Zehengang kann bei Kindern, die gerade laufen lernen, normal sein.
I crept on tip-toe to the door and listened.
Er wandte sich der Tür zu und ging.
Toothbrushing in a raised tip-toe position is a simple, playful foot gymnastic exercise for everyday life.
Zähneputzen im Zehenstand ist eine einfache, spielerische Fußgymnastik für den Alltag.
They have to promised tip-toe about very discretely.
Sie haben versprochen sehr diskret herumzuschleichen.
Every day you tip-toe around, hoping you don't get in a fight.
Man läuft auf Eierschalen herum, dass es keinen Streit gibt.
She stood on tip-toe and whispered something in his ear, and then went away.
Sie flüsterte ihm, auf Zehenspitzen stehend, irgendwas ins Ohr und zog dann davon.
A spider would allow the robot to tip-toe over the mines comfortably and without danger.
Eine Spinne würde dem Roboter dagegen erlauben, bequem und gefahrlos über die Minen hinwegzutippeln.
Synoniemen voor tip-toe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 29 ms.
