He keeps his old car in tip-top shape with constant minor repairs.
Er hält seinen alten Wagen mit ständigen kleinen Reparaturen topfit.
The lab technicians ensure every machine is in tip-top shape daily.
Die Labortechniker stellen täglich sicher, dass jedes Gerät topfit ist.
I keep my bike in tip-top shape with regular cleaning and maintenance.
Ich halte mein Fahrrad mit regelmäßiger Reinigung und Wartung topfit.
The mechanic keeps his tools in tip-top shape, ready for any emergency.
Der Mechaniker hält seine Werkzeuge topfit, bereit für jeden Notfall.
Our servers must be in tip-top shape before the big product launch.
Unsere Server müssen vor dem großen Produktstart topfit sein.
We need the backup generators in tip-top shape during storm season.
Während der Sturmsaison brauchen wir die Notstromaggregate topfit.
She keeps her restaurant kitchen in tip-top shape, passing every inspection.
Sie hält ihre Restaurantküche topfit und besteht jede Kontrolle.
The coach wants all the equipment in tip-top shape for the tournament.
Der Trainer will die gesamte Ausrüstung für das Turnier topfit haben.
So that every morning you can start the new day in tip-top shape!
Damit du morgens topfit in den neuen Tag starten kannst!
IT staff work overnight to keep the network in tip-top shape.
Die IT-Mitarbeiter arbeiten nachts, um das Netzwerk topfit zu halten.
Regular sleep and good food kept him in tip-top shape all winter.
Guter Schlaf und gutes Essen hielten ihn den ganzen Winter in Topform.
By summer, I hope to be in tip-top shape for the triathlon.
Bis zum Sommer hoffe ich, für den Triathlon in Topform zu sein.
Thanks to daily workouts, he's in tip-top shape at seventy years old.
Dank täglichem Training ist er mit siebzig Jahren in Topform.