Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tissue specimen

Vertaling van "tissue specimen" in Duits

NEW

Gewebeprobe f

Gewebeschnitt

Gewebsprobe

Gewebepräparates

Gewebeexemplar

First I have to get a tissue specimen of that tumor.

Ich brauche eine Gewebeprobe aus der Geschwulst.

The apparatus of any preceding claim, wherein the tissue specimen comprises skin tissue.

Apparat gemäß irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei die Gewebeprobe Hautgewebe umfasst.

An adhesive strip (20), with an adhesive (22), is placed face down above the film (14) and, as a result, above the tissue specimen (10).

Ein Klebeband (20) wird mit einem Haftmittel (22) nach unten über der Folie (14) und damit über dem Gewebeschnitt (10) ange-ordnet.

The invention relates to a film (14) comprising a tissue specimen (10) which is placed face down with said tissue specimen (10) onto a microscope object holder (18).

Eine Folie (14) mit einem Gewebeschnitt (10) wird mit dem Gewebeschnitt (10) nach unten auf einen Mikroskop-Objektträger (18) gelegt.

During the test the tissue specimen is attached to the upper and lower platforms using a thin coating of superglue and immersed in a suitable physiological, temperature-conditioned solution.

Die Gewebeprobe ist während des Tests mit der oberen und unteren Plattform mit einer dünnen Superkleber-Schicht verbunden und in einer geeigneten physiologischen und temperierten Lösung eingetaucht.

Method according to claim 1, wherein said tissue specimen is from a biopsy and/or surgery.

Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Gewebeprobe von einer Biopsie und/oder Operation ist.

The nozzles are angled so as to sweep the buffer from the tissue specimen over the edge of the slide

Die Düsen sind in einem Winkel angebracht, so dass der Puffer von der Gewebeprobe über den Rand des Objektträgers gespült wird

An antiserum for the detection of amyloid A protein in a tissue specimen, characterized in that it is produced using a peptide compound in accordance with claim 1.

Antiserum für die Ermittlung von Amyloid A-Protein in einer Gewebeprobe, dadurch gekennzeichnet, daß es unter Verwendung einer Peptidverbindung nach Anspruch 1 hergestellt ist.

The multi-axis chuck (10) of claim 1, wherein the substrate comprises a tissue specimen.

Mehrachsen-Spannfutter (10) nach Anspruch 1, wobei der Träger eine Gewebeprobe umfasst.

The biopsy device of claim 2 wherein the sheath (14) is configured so that adjacent non-contiguous segments overlap when the sheath is positioned about at least a portion of the separated tissue specimen.

Biopsievorrichtung nach Anspruch 2, bei der die Ummantelung (14) so konfiguriert ist, dass sich benachbarte nicht zusammenhängende Segmente überlappen, wenn die Ummantelung um mindestens einen Abschnitt der abgetrennten Gewebeprobe positioniert ist.

The apparatus of any preceding claim, wherein the tissue specimen is divided into a plurality of segments, wherein each segment covers a sample and is sealed between the support plate and an annular portion of the reservoir plate defining a reservoir for each sample.

Apparat gemäß irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei die Gewebeprobe in eine Mehrzahl von Segmenten aufgeteilt ist, wobei jedes Segment eine Probe bedeckt und zwischen der Trägerplatte und einem ringförmigen Abschnitt der Reservoirplatte eingeschlossen ist, der für jede Probe ein Reservoir definiert.

The apparatus of claim 11, wherein the tissue specimen is divided into a plurality of segments by mechanical cutting, scribing, laser cutting, scoring or crimping.

Apparat gemäß Anspruch 11, wobei die Gewebeprobe durch mechanisches Schneiden, Ritzen, Laserschneiden, Einkerben oder Falten in eine Mehrzahl von Segmenten aufgeteilt wird.

The method of any one of claims 16 to 23, further comprising the step of dividing the tissue specimen into a plurality of segments, wherein each segment covers a sample.

Verfahren gemäß einem der Ansprüche 16 bis 23, weiters umfassend den Schritt des Aufteilens der Gewebeprobe in eine Mehrzahl von Segmenten, wobei jedes Segment eine Probe bedeckt.