Vertaling van "to Open Data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The organization works with partners like the European Space Agency to gain a better understanding of the effects of climate change and contributes to Open Data initiatives.
Die Organisation arbeitet eng mit Partnern wie der Europäischen Weltraumorganisation zusammen, um ein besseres Verständnis der Auswirkungen des Klimawandels zu erlangen, und trägt zu Open Data Initiativen bei.
In the Data Mining and Value Creation project, we are working with the City of Leipzig to further develop its approach to Open Data.
Im Projekt Data Mining und Wertschöpfung arbeiten wir mit der Stadt Leipzig zusammen, um deren Ansatz zu Open Data weiterzuentwickeln.
It serves developers, researchers and public administration, providing direct access to Open Data.
Bietet Entwicklern, Forschern und der öffentlichen Verwaltung direkten Zugang zu offenen Daten.
The benefits of having access to open data are enormous and could massively improve society.
Die Vorteile des Zugangs zu offenen Daten sind enorm und könnten die Gesellschaft massiv verbessern.
Smooth services are made possible by close cooperation between the public and private sectors, and by a policy that is resolutely geared to open data and interoperability.
Ermöglicht wurde dieser Erfolg durch die enge Zusammenarbeit zwischen öffentlichem und privatem Sektor und eine resolut auf Open Data und Interoperabilität ausgerichtete Politik.
The platforms e-rara.ch (external link) and e-manuscripta.ch (external link) completed their transition to open data.
Die Plattformen e-rara.ch (Link verlässt diese Seite) und e-manuscripta.ch (Link verlässt diese Seite) vollzogen die Umstellung auf Open Data.
Many events related directly or indirectly to Open Data take place across Europe and globally.
Viele Veranstaltungen mit direktem oder indirektem Bezug zu Offenen Daten finden innerhalb Europas oder auch global statt.
Vice-President of the European Commission Antonio Tajani recently launched the European Entrepreneurship Action Plan, which designates access to Open Data and Big Data as a must, stating that "investing in digital technologies is no longer a choice."
Antonio Tajani, Vizepräsident der Europäischen Kommission hat kürzlich den European Entrepreneurship Action Plan auf den Weg gebracht, der den Zugang zu Open Data und Big Data als ein MUSS bezeichnet. Er erklärt, dass zu wichtigen Investitionen in digitale Technologien in Europa keine Alternativen bestehen.
In order to encourage the democratic opinion-forming, an improved access to open data is developed.
Um die demokratische Meinungs- und Willensbildung zu fördern, wird ein verbesserter Zugang zu offenen Daten entworfen.
Get access to open data as well as closed data pools while gaining insights tailored to your needs with integrated analysis tools.
Erhalten Sie Zugang zu Open Data wie auch geschlossenen Daten-Pools und gewinnen Sie maßgenschneiderte Erkenntnisse durch integrierte Analyse-Tools.
Access to open data is not sufficient in itself to ensure data usability.
Der Zugang zu offenen Daten an sich reicht nicht aus, um für die Nutzbarkeit der Daten zu sorgen.
19.04.2018 description of the "land portal"; importance of land rights for agriculture and nutrition; sustainable development goals; usage possibilities for the collected data; difficulties with switching to open data; compatibility with data protection; expected results
19.04.2018 Beschreibung des "land portal"; Bedeutung von Landrechten für die Landwirtschaft und Ernährung; nachhaltige Entwicklungsziele; Einsatzmöglichkeiten für die gesammelten Daten; Schwierigkeiten bei der Umstellung der Daten auf Open Data; Vereinbarkeit mit Datenschutz; erhoffte Resultate
Therefore, a commitment to open data must come from German organizations for development cooperation.
Doch dafür muss bei den deutschen Organisationen der Entwicklungszusammenarbeit erst ein Bekenntnis zu offenen Daten kommen.