We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, most IT managers don' t want to give their systems administrators and application specialists access to VirtualCenter, because such access would potentially give them inappropriate control over the data center's virtual infrastructure.
In der Regel sind IT-Manager jedoch nicht gewillt, Systemadministratoren und Anwendungsspezialisten Zugriff auf VirtualCenter zu gewähren, da sie damit möglicherweise über zu viel Kontrolle über die virtuelle Infrastruktur des Rechenzentrums verfügen würden.
Also, when a host is disconnected from and then reconnected to VirtualCenter, the BIOS UUIDs of the virtual machines on that host are changed.
Wenn ein Host von VirtualCenter getrennt und anschließend wieder mit VirtualCenter verbunden wird, werden die BIOS-UUIDs der virtuellen Maschinen auf diesem Host ebenfalls geändert.
Clone option accessible from VI Client connected to VirtualCenter only
Auf Option zum Klonen kann nur über einen mit VirtualCenter verbundenen VI-Client zugegriffen werden
VMotion is an add-on to VirtualCenter which enables migration of a "live" stateful virtual machine to a different physical platform without interrupting user sessions
VMotion ist ein Produkt zu VirtualCenter, das die Migration eines virtuellen „Live"-Rechners mit Statuserhalt auf eine andere physische Plattform ermöglicht, ohne eine Benutzersitzung unterbrechen zu müssen.
Windows single sign-on support can be used with the VI Client or the VI Remote CLI to make sure that scripts written using the VI Toolkits can take advantage of the Windows credentials of your current session to automatically connect to VirtualCenter.
Die Funktion kann beim VI-Client oder mit der VI-Remote-Befehlszeilenschnittstelle (VI-Remote-CLI) verwendet werden, um sicherzustellen, dass mit VI-Toolkits geschriebene Skripte die Windows-Anmeldedaten Ihrer aktuellen Sitzung nutzen können, um eine Verbindung zu VirtualCenter automatisch herzustellen.
If such an automatic move occurs without corresponding notification to all affected IT staff, technicians who don't have direct access to VirtualCenter may not be able to find their servers at all.
Wenn eine solche automatische Verlagerung ohne Benachrichtigung aller betroffenen IT-Mitarbeiter stattfindet, können Techniker, die keinen direkten Zugriff auf VirtualCenter haben, ihre Server möglicherweise überhaupt nicht finden.
Minimum versions to upgrade to VirtualCenter 2.5.x and ESX 3.5.x
Mindestvoraussetzungen für Upgrade auf VirtualCenter 2.5.x und ESX 3.5.x
In the previous release, performance data was lost after upgrading to VirtualCenter 2.5 using Oracle 9.2.0.8.
In der Vorgängerversion gingen Leistungsdaten verloren, wenn eine Aktualisierung auf VirtualCenter 2.5 vorgenommen und hierbei Oracle 9.2.0.8 verwendet wurde.
Performance data preserved when upgrading to VirtualCenter 2.5 using Oracle 9.2.0.8 database.
Leistungsdaten bleiben erhalten, wenn unter Verwendung einer Oracle 9.2.0.8-Datenbank eine Aktualisierung auf VirtualCenter 2.5 vorgenommen wird.
VMware recommends that when you upgrade to VirtualCenter 2.5, choose the Use an existing database server option in the upgrade wizard.
VMware empfiehlt beim Upgrade auf VirtualCenter 2.5 die Verwendung der Option Vorhandenen Datenbankserver verwenden im Upgrade-Assistenten.
Map option accessible from VI Client connected to VirtualCenter only
Zuordnungsoption nur bei Verbindung von VI Client mit VirtualCenter zugänglich
View available from VI Client connected to VirtualCenter only
Ansicht nur über einen mit VirtualCenter verbundenen VI-Client verfügbar
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.