Vertaling van "to a RAM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The story tells that Daksha was made humble by the Lord by cutting his head and replacing it with the head of a lamb, which later developed to a ram.
Die Geschichte erzählt, dass Daksha durch den Herrn demütig gemacht wurde, indem sein Kopf abgeschnitten und durch den Kopf eines Lammes ersetzt wurde, der sich später zu einem Widder entwickelte.
And in the feast and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
Aber an den Feiertagen und hohen Festen soll man zum Speisopfer je zu einem Farren ein Epha und je zu einem Widder ein Epha opfern und zu den Lämmern, soviel seine Hand gibt, und je ein Hin Öl zu einem Epha.
The output end (50) is preferably coupled to a ram (11) via a press gear unit.
Das Abtriebsende 50 ist vorzugsweise über ein Pressengetriebe mit einem Stößel 11 gekoppelt.
A punching head assembly as claimed in any preceding claim, characterised in that the first piston member (13) is connected to a ram (14) having a punchina tool (11) at an operative end thereof.
Eine Stempelkopf-Baugruppe gemäß allen vorangegangenen Ansprüchen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das erste Kolbenteil (13) mit einem Stößel (14) verbunden ist, an dessen Arbeitsseite sich ein Stanzstempel (11) befindet.
11 And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
Und an den Feiertagen und an den bestimmten Festen soll das Speisopfer sein: ein Epha zu einem Farren und ein Epha zu einem Widder, und zu den Lämmern eine Gabe seiner Hand, und Oel, ein Hin zu einem Epha.
11And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
24Zum Speisopfer aber soll er je einen Scheffel zu einem Stier und einen Scheffel zu einem Widder opfern und je eine Kanne Öl zu einem Scheffel.
The interface to the following microcontroller corresponds to a RAM.
Die Schnittstelle zu folgendem Mikrocontroller ist an ein RAM angebunden.
Load times could be shortened if the temporary directories were relocated to a RAM disk.
Einzig die Ladezeiten könnten noch wirksam verkürzt werden, würde man das Temporärverzeichnis in eine RAM-Disk auslagern.
A method as claimed in claim 9, wherein the communication step is carried out by writing the sensor data to a RAM which the drive controller can also access.
Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem der Übertragungsschritt dadurch durchgeführt wird, daß die Sensordaten in ein RAM eingeschrieben werden, auf welches auch die Antriebssteuerung zugreifen kann.
The invention relates to a RAM memory circuit with k = 2 banks, each comprising a number of memory cells and a selection device in order to select groups of n = 2 memory cells for simultaneous writing or reading of n parallel data sets.
Die Erfindung betrifft eine RAM-Speicherschaltung mit k = 2 Bänken, deren jede eine Vielzahl von Speicherzellen und eine Selektionseinrichtung aufweist, um Gruppen von jeweils n = 2 Speicherzellen der Bank gleichzeitig zum Schreiben oder Lesen n paralleler Daten zu selektieren.
Apparatus according to any one of claims 35 to 49, wherein the emulation device, as the real-time emulation unit (41), is connected to a RAM (44) via a data bus.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 35 bis 49, bei der die Emulationseinrichtung als Echtzeit- Emulationseinheit (41) mit einem RAM (44) über einen Datenbus verbunden ist.
A method according to claim 1, wherein the step of initialising the hardware includes a step of loading a servo control program in a servo motor control circuit from a ROM to a RAM.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Initialisierens der Hardware einen Schritt einschließt, mit dem ein Servorsteuerprogramm in einer Servomotor-Steuerschaltung aus einem ROM in einen RAM umgeladen wird.
When specified, instead of converting it to a RAM disk, it is accessible via/dev/initrd, which can be read once before the RAM is released back to the system.
Wenn dieser Parameter gesetzt wird, werden die Daten nicht auf eine RAM-Disk konvertiert, sondern es kann auf diese Daten unter/dev/initrd zugegriffen werden. Dieser Zugriff ist nur einmal möglich, bevor der Speicher an das System zurückgegeben wird.