Vertaling van "to a coding" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention relates to a coding system for a first component to be allocated to a coded second component, comprising at least one coding arrangement.
Die Erfindung betrifft eine Codierung für ein erstes Bauteil, dem ein codiertes zweites Bauteil zuzuordnen ist, mit zumindest einer Codieranordnung.
A geographical information system according to claim 4, in which the dots (30) are distributed over lines of blocks (10) according to a coding of the "3 out of 5" type.
Geographisches Informationssystem nach Anspruch 4, bei dem die Punkte (30) entsprechend einer Codierung des "3 aus 5"-Typs über Zeilen der Blöcke (10) verteilt sind.
The invention relates to a coding comprising at least one pair of luminescent substances which are associated with each other, consisting of a first and a second luminescent substance which are luminescent in a common emission range outside of the visible spectral range.
Die Erfindung betrifft eine Codierung (11) mit zumindest einem Paar einander zugeordneter Lumineszenzstoffe (12, 13, 14, 15) mit einem ersten und einem zweiten Lumineszenzstoff, die in einem gemeinsamen, ausserhalb des sichtbaren Spektralbereichs liegenden Emissionsbereich emittieren.
An isolated polynucleotide according to claim 13 wherein the operably linked nucleotide sequence is complementary to a coding or non-coding sequence of a gene of interest, for anti-sense regulation of the expression of the gene.
Isoliertes Polynucleotid nach Anspruch 13, worin die operabel gebundene Nucleotidsequenz zur Antisense-Regulierung der Expression eines Gens von Interesse komplementär zu einer kodierenden oder nicht-kodierenden Sequenz des Gens ist.
The hybrid seed produced by the method of claim 1 still comprising the female-preferential promoter operably linked to a coding sequence which encodes an enzyme which catalyses the conversion of a protoxin to a toxin.
Hybridsaatgut, das durch das Verfahren von Anspruch 1 hergestellt ist und noch den weiblich-bevorzugten Promotor umfasst, der mit einer codierenden Sequenz funktionsfähig verbunden ist, die ein Enzym codiert, das die Umwandlung eines Protoxins zu einem Toxin katalysiert.
The method according to claim 10, wherein the coded serial signal comprises a variable part coded according to a coding of a null average value.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das kodierte, serielle Signal einen variablen Anteil aufweist, der nach einer Kodierung mit Mittelwert Null kodiert ist.
Welcome to a coding revolution...
Willkommen bei einer Kennzeichnungsrevolution...
The fields obtained with the electromagnetic grid are transmitted to a coding unit (14) that retransmits the signals, together with a code corresponding to the outer stimulus, to a computer (22) that evaluates and stores the signals.
Die mit dem elektromagnetischen Netz erhaltenen Felder werden an eine Codiereinheit (14) weitergeleitet, wo die Signale mit einem dem äußeren Reiz entsprechenden Code an einen Computer (22) weitergeleitet werden, der die Signale auswertet und speichert.
The invention relates to a coding switch having higher conductor tracks (2) which are arranged on a circuit board (1) and can be bridged by a slider (7).
Die Erfindung bezieht sich auf einen Codierschalter mit höheren, auf einer Leiterplatte (1) angeordneten, von einem Schleifer (7) überbrückbaren Leiterbahnen (2).
At least one additional coding table number is provided which does not relate to a coding table but gives information relevant to the section to which the coding table is associated.
Dabei ist wenigstens eine zusätzliche Codiertabellennummer vorgesehen, die nicht auf eine Codiertabelle verweist, sondern für den Abschnitt, dem dieselbe zugeordnet ist, relevante Informationen anzeigt.
If a group is a noise group it is allocated an additional coding table number which does not refer to a coding table in order to signal that this group is a noise group and that it must not be redundancy coded.
Falls eine Gruppe rauschhaft ist, wird derselben eine zusätzliche Codiertabellennummer zugewiesen, die nicht auf eine Codiertabelle verweist, um zu signalisieren, daß diese Gruppe rauschhaft ist und daher nicht redundanz-codiert werden muß.
A nucleic acid isolate comprising a nucleotide sequence complementary to a coding sequence of any of claims 1 to 22 or a fragment of said coding sequence, wherein said nucleic acid is DNA and said nucleotide sequence is under control of a regulatory sequence for anti-sense transcription.
Nucleinsäureisolat, umfassend eine Nucleotidsequenz, die komplementär zu einer Kodiersequenz nach einem der Ansprüche 1 bis 22 ist, oder ein Fragment dieser Kodiersequenz, worin die Nucleinsäure DNA ist und die Nucleotidsequenz unter der Steuerung einer Regulationssequenz für Antisense-Transkription steht.
The method of Claim 14, wherein the constructing step inserts the selectable gene marker into the plasmid such that its coding strand is in an orientation that is identical to a coding strand orientation of the nucleic acid sequence encoding the polypeptide.
Das Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Konstruktionsschritt den auswählbaren Gen-Marker so in das Plasmid einfügt, dass sein Kodierstrang in einer Ausrichtung ist, die identisch zu einer Kodierstrangausrichtung der Nukleinsäuresequenz, die für das Polypeptid kodiert, ist.