Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a common code
Vertaling van "to a common code" in Duits
zu einem gemeinsamen Verhaltenskodex
EICC members commit and are held accountable to a common code of conduct, which explicitly bans trafficked and forced labour.
Die EICC-Mitglieder haben sich zu einem gemeinsamen Verhaltenskodex verpflichtet, der Menschenhandel und Zwangsarbeit ausdrücklich verbietet und dem gegenüber sie rechenschaftspflichtig sind.
Management, along with all Leipziger Messe employees and the five subsidiaries are committed to a common code of conduct as the basis for legally conforming and responsible activities.
Die Geschäftsführung sowie alle Beschäftigten der Leipziger Messe und ihrer fünf Tochtergesellschaften bekennen sich zu einem gemeinsamen Verhaltenskodex als Basis gesetzeskonformen und verantwortungsbewussten Handelns.
However, fan translators, who have traditionally held themselves to a common code of ethics, do not commonly see themselves as pirates.
Allerdings sehen sich Fan-Übersetzer nicht als Piraten an und halten sich traditionell an einem gemeinsamen Ehrenkodex fest.
RBA regular and full members commit to and are held accountable to a common code of conduct.
Dabei bekennen sich die regulären Vollmitglieder der RBA zu einem gemeinsamen Verhaltenskodex und haften für dessen Einhaltung.
At the same time, there is resistance in the system: resistance to transparency, resistance to a common code of administrative practice for all the institutions and resistance, as well, to updating the mandate of the Ombudsman.
Gleichzeitig gibt es Widerstände im System: Widerstand gegen Transparenz, Widerstand gegen einen gemeinsamen Kodex der Verwaltungspraxis für alle Institutionen und auch Widerstand gegen eine inhaltliche Erneuerung des Mandats des Bürgerbeauftragten.
Studying in Germany is to become more attractive for international students thanks to a common code for German universities.
Durch einen gemeinsamen Kodex der deutschen Hochschulen soll das Ausländerstudium in Deutschland noch attraktiver werden.
To all questions above: Open-ended questions (CAWI/CATI), coded according to a common code book.
Offene Frage (CAWI/CATI), Kodierung gemäß vorgegebenem Raster.
By signing up to the Transparency Register, organisations will commit to a Common Code of Conduct pledging, for example, always to identify themselves by name and the entity they work for, and not to obtain information dishonestly.
Wer sich in das Transparenzregister eintragen lässt, muss sich zur Einhaltung eines gemeinsamen Verhaltenskodex verpflichten; er muss beispielsweise jederzeit bereit sein, seinen Namen und seinen Arbeitgeber anzugeben, und darf sich keine Informationen auf unlautere Weise beschaffen.
But if we want to extend freedom to the utmost without cutting the bonds which allow people to be close to each other and even to be united, then we must publicly declare our commitment to a common code of ethics.
Will man hingegen die Freiheit aller aufs höchste ausdehnen, ohne die Bande zu zerschneiden, die es den Menschen erlauben, sich nahe und sogar geeint zu sein, dann muss man sich öffentlich zu einem gemeinsamen Ethikkodex bekennen.
By signing up to the Transparency Register, organisations will commit to a Common Code of Conduct pledging, for example, always to identify themselves by name and the entity they work for, and not to obtain information dishonestly.
Wer sich in das Transparenzregister eintragen lässt, muss sich zur Einhaltung eines gemeinsamen Verhaltenskodex verpflichten; er muss beispielsweise jederzeit bereit sein, seinen Namen und seinen Arbeitgeber anzugeben, und darf sich keine Informationen auf unlautere Weise beschaffen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
