We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf ein komplexes Thema
The term "immortal" refers to a complex issue and a state of being that can not be offered as a gift or imposed on someone.
Mit dem Begriff "Unsterblichkeit" beziehen wir uns auf ein komplexes Thema und einen Zustand der Existenz, welcher niemandem als Geschenk gegeben noch auferlegt werden kann.
So, once again, to identify the debate as being one that focuses on intensive and extensive farming is also, in my opinion, an inadequate response to a complex issue.
Auch hier wäre der Versuch, die Debatte auf die intensive und extensive Landwirtschaft zu reduzieren, aus meiner Sicht eine unzureichende Antwort auf ein komplexes Thema.
Whitepaper - A document which serves as a report or guide to a complex issue.
Whitepaper - Ein Dokument, das als Bericht oder als Leitfaden für ein komplexes Anliegen dient.
This report shows the value that a parliamentary committee can bring to a complex issue, particularly one that cuts across so many policy areas.
Dieser Bericht zeugt davon, welchen Wert ein Parlamentsausschuss für die Lösung eines komplexen Problems haben kann, vor allem eines Problems, das sich durch so viele Politikbereiche zieht.
For instance, our calculator isn't just a 'calculator', but a technician searching for an answer to a complex issue.
Somit ist unser Kalkulator beispielsweise nicht nur „ein Kalkulator", sondern ein Technikfanatiker, der sich auf die Suche nach einer Antwort auf eine komplexe Frage macht.
The participants received orientation to an innovative issue and advice as to how to deal with it, and we a complete and clear image to a complex issue - And that was in just a short time and it was fun!
Die Teilnehmer erhielten Orientierung zu einem Innovationsthema und erste Handlungsempfehlungen, und wir ein vollständiges und klares Meinungsbild unserer Mitglieder zu einem komplexen Thema - und das in kürzester Zeit und mit viel Spaß für alle!
At the talks held in Bonn last week in preparation for the UN climate summit scheduled for Durban later this year no visible progress was made on the problem of climate- or environmentally induced migration, no commitment to finding practical solutions to a complex issue.
Bei den letzte Woche in Bonn abgeschlossenen Verhandlungen zur Vorbereitung des UN-Klimagipfels, der Ende des Jahres in Durban stattfinden wird, war beim Problem der klima- bzw. umweltbedingten Migration keinerlei Fortschritt zu erkennen. Es fehlt an Engagement, konkrete Lösungen für ein komplexes Problem zu erarbeiten.
So, once again, to identify the debate as being one that focuses on intensive and extensive farming is also, in my opinion, an inadequate response to a complex issue.
Auch hier wäre der Versuch, die Debatte auf die intensive und extensive Landwirtschaft zu reduzieren, aus meiner Sicht eine unzureichende Antwort auf ein komplexes Thema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.