Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to a corresponding computer program
Vertaling van "to a corresponding computer program" in Duits
ein entsprechendes Computerprogramm
The invention further relates to a diagnostic device for performing said method and to a corresponding computer program product.
Ferner gehört zur Erfindung eine Diagnosevorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens sowie ein entsprechendes Computerprogrammprodukt.
The invention further relates to a corresponding control system, to a corresponding computer program or computer-readable medium, and to a corresponding robot.
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Steuersystem, ein entsprechendes Computerprogramm bzw. computerlesbares Medium und einen entsprechenden Roboter.
The invention relates to a method and arrangement for synchronising data streams in networks and to a corresponding computer program and corresponding computer-readable storage medium which can be used, in particular, for synchronising different audio playback devices (audio adapters) within a home network.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Synchronisation von Datenströmen in Netzwerken sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind zur Synchronisation verschiedener Audio-Abspielgeräte (Audio-Adapter) innerhalb eines Heimnetzwerkes.
The invention further relates to a corresponding method (200; 300; 400), to a corresponding computer program, and to a device (1') for receiving the outputted signal and for changing the operating mode on the basis of the received signal.
Offenbart wird ferner ein entsprechendes Verfahren (200; 300; 400), ein entsprechendes Computerprogramm und eine Vorrichtung (1') zum Empfang des ausgegebenen Signals und zur Änderung des Betriebsmodus basierend auf dem empfangenen Signal.
The invention further relates to a corresponding computer program product, a corresponding monitoring system for monitoring a gearbox (20) of a wind energy installation (12) and a corresponding wind energy installation (12).
Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Computerprogrammprodukt, ein entsprechenden Überwachungssystem zum Überwachen eines Getriebes (20) einer Windenergieanlage (12) und eine entsprechenden Windenergieanlage (12).
The invention also relates to a corresponding computer program product, to a billing server system and to a method for variable billing.
Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Computerprogramm-Produkt, Tarifierungsserversystem und Verfahren zur variablen Tarifierung.
The invention relates to a modular system and to a method for exchanging information and/or power between modules (12, 18a, 18b, 24a, 24b) of a modular system, and to a corresponding computer program product.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Baukastensystem nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und ein Verfahren zum Informations- und/oder Energieaustausch zwischen Modulen eines Baukastensystems nach dem Oberbegriff von Anspruch 11.
The invention relates to a method and an arrangement for the 3D detection of objects, and to a corresponding computer program and a computer-readable storage medium, which can especially be used in people identification systems, primarily for all forms of access control.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur 3D-Erfassung von Objekten sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind in Personen-Identifikationssystemen, vorrangig für alle Formen der Zugangskontrolle.
The invention relates to a method and a device for processing information obtained by optical surface scanning, and to a corresponding computer program and a corresponding computer-readable storage medium, which in particular can be used in 3-D vision sensor technology.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verarbeitung von durch optische Oberflächenantastung gewonnenen Informationen sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind in der 3D-Visionsensorik.
Computerprogrammprodukt. The present invention relates to a network traffic control unit, a network comprising such a network control unit, a method for controlling traffic on a network and to a corresponding computer program product.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Netzwerkverkehr-Steuereinheit, ein Netzwerk, das eine derartige Netzwerk-Steuereinheit umfasst, ein Verfahren für die Steuerung von Datenverkehr in einem Netzwerk sowie auf ein entsprechendes HINTERGRUND DER ERFINDUNG BACKGROUND OF THE INVENTION
The invention relates to a system and method for roaming in data and/or communications networks, in addition to a corresponding computer program and a corresponding computer-readable memory medium, which can be used in particular to facilitate Internet usage for users in vehicles travelling at high speed.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zum Roaming in Daten- und/oder Kommunikationsnetzen sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind, um die Internetnutzung für Nutzer in sich schnell fortbewegenden Fahrzeugen zu ermöglichen.
The email is stored according to the selected attributes in a corresponding list (S16). The invention also relates to a corresponding computer program for managing email.
Die E-Mail-Nachricht wird wahlweise in einen zentralen Aufgabenordner oder gemäß der genannten Attribute in entsprechende Verzeichnisse abgelegt (S16).
The invention additionally relates to corresponding devices, to a corresponding control device for an internal combustion engine, to a corresponding computer program provided with program code means, and to a corresponding computer program product provided with program code means.
Die Erfindung betrifft ebenfalls entsprechende Vorrichtungen, ein entsprechendes Steuergerät für eine Brennkraftmaschine, eine entsprechendes Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln und ein entsprechendes Computerprogrammproduckt mit Programmcode-Mitteln.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
