Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a different disk
Vertaling van "to a different disk" in Duits
auf einen anderen Datenträger
auf eine andere Festplatte
auf einem anderen Datenträger
auf ein anderes Laufwerk
Either save to a different disk, or delete unnecessary files from the current disk and try again.
Entweder sparen auf einen anderen Datenträger, oder löschen Sie nicht benötigte Dateien aus dem aktuellen Datenträger und versuchen Sie es erneut.
Make more disk space available by moving some of your files to a different disk (such as an external hard disk or a USB flash drive), or by deleting files you don't need and then emptying the Trash.
Geben Sie zusätzlichen Speicherplatz frei, indem Sie einige Ihrer Dateien auf einen anderen Datenträger bewegen (beispielsweise auf eine externe Festplatte oder einen USB-Stick) oder indem Sie nicht mehr benötigte Dateien löschen und dann den Papierkorb leeren.
Use this option to move the proposal described above to a different disk.
Mit dieser Option verschieben Sie den oben beschriebenen Vorschlag auf eine andere Festplatte.
The recommended way to do this is simply to symlink databases to a different disk.
Die empfohlene Vorgehensweise hierfür besteht schlicht darin, für Datenbanken symbolische Verknüpfungen auf eine andere Festplatte zu erstellen.
The Disk is full, please save the file to a different disk.
Der Datenträger ist voll. Speichern Sie die Datei auf einem anderen Datenträger.
To save a file to a different disk or directory using the same file name, use FileBackup.
Wählen Sie Datei (File)Datensicherung (Backup), um eine Datei unter demselben Dateinamen auf einem anderen Datenträger oder in einem anderen Verzeichnis zu speichern.
It copies Snapshot and the entire LUN to a different disk.
Die Snapshots und die gesamte LUN werden auf einen anderen Datenträger kopiert.
They switched to a different disk operating system to enhance their productivity.
Sie wechselten zu einem anderen Festplatten-Betriebssystem, um ihre Produktivität zu steigern.
The system cannot move the file to a different disk drive.\r
Das System kann die Datei nicht auf ein anderes Laufwerk verschieben.\r
If you accidentally overwrite the area at the beginning of your disk by writing to a different disk than you intend, a second copy of the metadata at the end of the device will allow you to recover the metadata.
Falls Sie aus Versehen den Bereich am Anfang Ihrer Platte überschreiben, indem Sie auf eine andere Platte schreiben, als beabsichtigt, ermöglicht Ihnen die zweite Kopie der Metadaten am Ende des Geräts die Wiederherstellung der Metadaten.
17, 0x00000011, The system cannot move the file to a different disk drive.
17 0x0011 Die Datei kann auf kein anderes Laufwerk verschoben werden.
Please free up some space or change the target location to a different disk. Space needed
Bitte schaffen Sie Platz oder installieren Sie auf ein anderes Laufwerk. Erforderlicher Speicherplatz
From Finder's Help viewer: "If you drag the files or folders to a different disk, or if you drag them from a locked folder or disk, they will be copied, not moved."
Von der Finder Hilfe: "Wenn du ein File oder ein Ordner auf eine andere Festplatte tust, oder du diese von einer anderen Festplatte nimmst, oder von einem verschlossenen Ordner, werden diese kopiert und nicht verschoben."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
