Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a further decrease
Vertaling van "to a further decrease" in Duits
zu einem weiteren Rückgang
zu einer weiteren Verschlechterung
einen weiteren Rückgang
The market downturn will most likely lead to a further decrease in consumption of the product concerned.
Der Markteinbruch wird höchstwahrscheinlich zu einem weiteren Rückgang des Verbrauchs der betroffenen Ware führen.
The debate on reasonable and effective working hours for postgraduate training will likely lead to a further decrease in the 21st century,.
Die Debatte über angemessene und effektive Arbeitsstunden für die ärztliche Weiterbildung wird höchstwahrscheinlich zu einem weiteren Rückgang im 21. Jahrhundert führen,.
In smokers, however, even environmental smoking leads to a further decrease of optic nerve head blood flow.
Bei Rauchern jedoch kann Passivrauchen zu einer weiteren Verschlechterung des Blutflusses am Kopf des N. opticus führen.
In smokers, however, acute cigarette smoking leads to a further decrease of optic nerve head blood flow.
Bei Rauchern führt das aktive Zigarette Rauchen zu einer weiteren Verschlechterung der Sehnervenkopfdurchblutung.
2016 these lasting constraints led to a further decrease of the sales figures in many sectors.
Diese nun schon länger wirkenden Hemmnisse führten 2016 in vielen Bereichen zu einem weiteren Rückgang der Absatzzahlen.
Optimizing creatives can lead to a further decrease in the cost per impression.
Die Optimierung von Creatives kann zu einer weiteren Senkung des Preises pro Einblendung führen.
The warming will lead to a further decrease in ice extent and thickness.
Die Erwärmung wird dazu führen, dass Ausdehnung und Dicke des Eises weiter abnehmen.
Adequate volume administration is important here as an afterload decrease can lead to a further decrease in perfusion pressure.
Wichtig ist hierbei die ausreichende Volumengabe, da es bei einer Nachlastsenkung zu einem weiteren Abfall des Perfusionsdruckes kommen kann.
A combination (co-exposure) of both treatments led to a further decrease in the expression level, which indicates a synergistic effect.
Eine Kombination (Ko-Exposition) der beiden Behandlungen führte zu einer weiteren Erniedrigung des Expressions-Niveaus, was auf eine synergistische Wirkung hindeutet.
This was followed by the imposition of anti-dumping measures in 2001 which led to a further decrease.
Als im Jahr 2001 die Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurden, zog dies einen weiteren Rückgang nach sich.
Furthermore the higher internal resistance of the lead-acid technology leads to a lower voltage at high loads and also to increased heat inside the battery which in turn leads to a further decrease in performance.
Darüber hinaus führt durch den wesentlich höheren Innenwiderstand der Blei-Säure-Technologie der Spannungsabfall bei hoher Stromentnahme zu einer starken Erwärmung der Batterie und damit zu einer weiteren Absenkung der Abgabeleistung.
This means that young physicians with low resources are more vulnerable to work-related stressors and, consequently, their high levels of strain lead to a further decrease of the buffer potential of their personality.
Jung-ÄrztInnen mit geringen psychischen Ressourcen sind folglich nicht nur besonders vulnerabel für die Entwicklung von Beanspruchung angesichts belastender Arbeitsbedingungen, sondern ihre vergleichsweise hohe Beanspruchung bedingt eine weitere Verringerung des Schutz- und Pufferpotenzials ihrer Persönlichkeit.
Low prices for primary energy sources and CO2 emission rights have led to a further decrease in wholesale prices on the futures market and have negatively impacted energy companies' incomes.
Weiter gesunkene Großhandelspreise am Terminmarkt, verursacht durch niedrige Preise für Primärenergieträger sowie für CO2-Zertifikate, haben einen negativen Einfluss auf die Erträge von Energieunternehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 66 ms.
