We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu einer komplexeren
auf eine komplexere
zu einem komplexeren
auf ein komplexeres
Agriculture represents a significant breakthrough from a primitive society to a more complex one.
Die Landwirtschaft stellt einen bedeutenden Durchbruch von einer einfachen zu einer komplexeren Gesellschaft dar.
The beneficial evolutionary changes needed to progress a creature to a more complex form have also never been observed.
Die vorteilhaften evolutionären Veränderungen, die eine Kreatur zu einer komplexeren Form umgestalteten, sind ebenfalls noch nie beobachtet worden.
This cost-effective solution gives the opportunity to scale at any time to a more complex configuration.
Diese kostengünstige Lösung bietet die Möglichkeit, jederzeit auf eine komplexere Konfiguration upzugraden.
The method is then applied to a more complex interaction from the same regulatory system.
Die Methode wird anschließend auf eine komplexere Wechselwirkung aus demselben regulatorischen System angewendet.
The group's deviated interests led to a more complex decision-making process.
Die abweichenden Interessen der Gruppe führten zu einem komplexeren Entscheidungsprozess.
Hybrid integration, for instance, allows individual optimization and testing of all components before they are assembled to a more complex system.
So erlaubt die hybride Integration beispielsweise, alle Komponenten einzeln zu optimieren und zu testen, bevor sie zu einem komplexeren System zusammengefügt werden.
Our response to a more complex world is agile working.
Unsere Antwort auf eine komplexere Welt: agiles Arbeiten.
The spiral staircase takes the topic of slopes to a more complex level and requires imagination and transfer knowledge.
Die Wendeltreppe führt das Thema Steigung auf eine komplexere Ebene und erfordert Vorstellungsvermögen und Transferwissen.
Spending more on resources such as hardware, software, and people leads to a more complex environment to manage.
Höhere Ausgaben für Ressourcen wie Hardware, Software und Personal führen zu einer komplexeren Umgebung, die schwieriger zu verwalten ist.
However, thermal cracking processes, mixing and transport as well as biological methane formation lead in practice to a more complex distribution of the fractions.
Thermische Crackingprozesse, Mischung und Transport sowie die biologische Methanbildung führen in der Praxis zu einer komplexeren Verteilung der Fraktionen.
This is all leading to a more complex competitive landscape and new forms of cooperation which, of course, can give rise to new and additional risks.
Das alles führt zu einer komplexeren Wettbewerbslandschaft und zu Kooperationsformen, in denen natürlich auch neue und zusätzliche Risiken entstehen können.
At the same time the sense comes over you that between fascination and fear you entered a wonderworld that belongs to a more complex story.
Doch gleichzeitig wird man von dem Gefühl beschlichen eine Wunderwelt zu betreten, zwischen Faszination und Furcht, die zu einer komplexeren Geschichte gehört.
This selection of best parcels is enhanced by a yield limit that leads to a more concentrated must and ultimately to a more complex and characterful wine.
Diese Selektion aus besten Parzellen wird durch eine Ertragsbegrenzung aufgewertet, die zu einem konzentrierteren Most und final zu einem komplexeren und charaktervolleren Wein führt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.