Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a shift
Vertaling van "to a shift" in Duits
zu einer Verschiebung
zu einer Verlagerung
auf eine Verschiebung
zu einem Wandel
zu einem Umdenken
zu einem Wechsel
in eine Schicht
auf Verschiebungen
zu einer Neuausrichtung
zu Verschiebungen
eine Verlagerung
zu einer Veränderung
The end of earnings season typically leads to a shift in market sentiment.
Das Ende der Berichtssaison führt typischerweise zu einer Verschiebung der Marktstimmung.
The program was sunsetted, leading to a shift in organizational priorities.
Das Programm wurde beendet, was zu einer Verschiebung der organisatorischen Prioritäten führte.
Moreover, a flexible design of payment modalities can lead to a shift in corporate risks.
Eine flexible Ausgestaltung der Zahlungsmodalitäten kann außerdem zu einer Verlagerung von Unternehmensrisiken führen.
This rebuttable presumption in effect amounts to a shift of the burden of proof in favour of the consumer.
Diese widerlegbare Vermutung führt zu einer Verlagerung der Beweislast zugunsten des Verbrauchers.
This can be attributed to a shift from high-margin items to standard components with lower contribution margins.
Sie geht auf eine Verschiebung von hochmargigen Artikeln hin zu Standardkomponenten mit niedrigeren Deckungsbeiträgen zurück.
Since the receiver chips are sensitive to a shift in ground potentials, galvanic isolation is a must for reliable installations.
Da die Empfängerbausteine empfindlich auf eine Verschiebung der Massepotentiale reagieren, ist für zuverlässige Installationen eine galvanische Trennung unbedingt empfehlenswert.
Disruptions in trade can lead to a shift in economic equilibrium.
Störungen im Handel können zu einer Verschiebung des wirtschaftlichen Gleichgewichts führen.
This leads to a shift, fusion and reinterpretation of genre-specific qualities.
Dabei kommt es zu einer Verschiebung, Verschmelzung und Umdeutung von genrespezifischen Qualitäten.
The technology has topped out, leading to a shift in consumer preferences.
Die Technologie hat ihren Zenit erreicht, was zu einer Verschiebung der Verbraucherpräferenzen führt.
This has led to a shift in the balance of power.
Das führt zu einer Verschiebung der Machtverhältnisse.
They can lead to losses and to a shift and broadening of the reference line.
Sie können zu Verlusten und zu einer Verschiebung und Verbreiterung der Referenzlinie führen.
Treatment with antibiotics can easily lead to a shift in the species composition of intestinal bacteria towards pathogens.
Eine Behandlung mit Antibiotika kann leicht zu einer Verschiebung der Artenzusammensetzung der Darmbakterien führen und Pathogene begünstigen.
However, this increase did not lead to a shift among the largest population groups with a migrant background known so far.
Diese Steigerung führte jedoch nicht zu einer Verschiebung unter den bisher bekannten größten Bevölkerungsgruppen mit Migrationshintergrund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to a shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 463. Exact: 463. Verstreken tijd: 229 ms.
