Books on gardening are widely distributed in local libraries for everyone to access.
Gartenbücher sind in örtlichen Bibliotheken für jedermann zugänglich weit verbreitet.
This option leaves the specific resource wide-open for everyone to access.
Durch diese Option wird die jeweilige Ressource für jeden zugänglich gemacht.
Not on any account are students allowed to access the server without authorization.
Unter keinen Umständen dürfen Studierende ohne Autorisierung auf den Server zugreifen.
Digital radio allows listeners to access a wider variety of stations online.
Dank digitalem Radio können Hörer online auf eine größere Auswahl an Sendern zugreifen.
Having a line of credit allows you to access funds when you need them.
Ein Kreditrahmen ermöglicht es Ihnen, bei Bedarf auf Geldmittel zuzugreifen.
Primeval forests often protect themselves - by being hard to access.
Urwälder schützen sich oft selbst - indem sie schwer zugänglich sind.
A computer database allows users to access data anytime and anywhere.
Eine Datenbank ermöglicht es Benutzern, jederzeit und überall auf Daten zuzugreifen.
The sneaky hacker managed to access the secure database undetected.
Der geschickte Hacker schaffte es, unentdeckt auf die sichere Datenbank zuzugreifen.
The mountains are way up in the north, hard to access.
Die Berge liegen weit im Norden und sind schwer zu erreichen.
The logging road was built to access remote areas of the forest.
Der Forstweg wurde angelegt, um abgelegene Waldgebiete zu erschließen.
Her cleared application enabled her to access the exclusive program.
Ihre bewilligte Bewerbung ermöglichte ihr den Zugang zum exklusiven Programm.
Their affiliation with the university allows students to access valuable resources.
Ihre Anbindung an die Universität ermöglicht Studenten den Zugang zu wertvollen Ressourcen.
The server is on, allowing us to access our files.
Der Server läuft und ermöglicht uns den Zugriff auf unsere Dateien.