Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to another programme
Vertaling van "to another programme" in Duits
auf ein anderes Programm
in ein anderes Programm
Due to under spending €20 million were transferred to another programme
Auf Grund geringerer Ausgaben wurden 20 Millionen Euro auf ein anderes Programm übertragen.
A student who is so withdrawn need not leave the university; he may transfer to another programme within the university.
Ein Student, der so zurückgezogen wird, braucht die Universität nicht verlassen; er kann innerhalb der Universität auf ein anderes Programm übertragen.
On strand 2, support to bodies, the Council considers that devoting 14 % of the budget to that strand would be excessive, particularly since one action under strand 2 (memorials) was transferred to another programme.
Der Rat hält es für überzogen, 14 % des Budgets dem Aktionsbereich 2 (Unterstützung von Kultureinrichtungen) zuzuweisen, zumal eine der hierunter fallenden Aktionen (Mahnmale) in ein anderes Programm übertragen wurde.
Once points have been registered in a LeadingBonus member's account, they cannot be transferred to another programme.
Punkte, die dem Teilnehmer bereits im LeadingBonus Programm gutgeschrieben wurden, können nicht in ein anderes Programm übertragen werden.
Once you have earned miles or points in one programme, you are not able to transfer that balance to another programme within the alliance.
Sobald Ihnen Meilen oder Punkte mit einem Vielfliegerprogramm gutgeschrieben wurden, lassen sich diese nicht mehr auf ein anderes Programm innerhalb des Star Alliance Netzwerkes übertragen.
Once you have earned miles or points in one programme, you are not able to transfer that balance to another programme within the alliance.
Wenn Sie Meilen/Punkte für ein Programm gesammelt haben, können Sie diese nicht mehr auf ein anderes Programm innerhalb der Star Alliance übertragen.
If you turn the programme selector dial to another programme when the machine is working, the yellow pilot light of button 7 will blink 3 times and the messageErr is displayed on the display to indicate a wrong selection.
Vorsicht! Wird der Programmwahlschalter auf ein anderes Programm gestellt, während das Gerät arbeitet, erscheint die Meldung im Display, dass der Programmwahlschalter in die zuletzt verwendete Stellung gebracht werden soll.
Commuters or travellers can automatically receive traffic information even when listening to another programme.
Pendler oder Reisende können automatisch Verkehrsinformationen empfangen auch wenn Sie ein anderes Programm anhören.
If the end result does not improve, however, it will unfortunately have talk about reallocating those funds to another programme.
Aber wenn keine Verbesserung des Endergebnisses erzielt wird, dann wird man leider von einer "Neuzuteilung" für ein anderes Programm sprechen müssen.
Can I change to another programme before the programme starts?
Kann ich vor Studienbeginn noch den Studiengang wechseln?
The same applies if the student changes their course of study during the bachelor's or master's degree programme to another programme at the same or a different university.
Gleiches gilt für den Fachwechsel während des Bachelor- oder Masterstudiums in einen anderen Studiengang an der selben oder einer anderen Hochschule.
If points or similar awarded for a service have already been credited to another programme, these points cannot be credited to the My account.
Wurden Punkte oder ähnliches für eine Leistung bereits in einem anderen Programm gutgeschrieben, ist eine Gutschrift von Mein nicht mehr möglich.
Button [SET]: Set the parameters, switch to another programme phase, or clear the training data
Taste [SET]: um die Parameter einzustellen, zu einem anderen Programmphase zu wechseln, und die Trainingsdaten zu löschen.
Synoniemen voor to another programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 84 ms.
