We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf ein beliebiges Programm
Water hardness 1. Turn the programme selector to any programme.
Turn the programme selector to any programme. sage permanent off 2. Press simultaneously the SPIN SPEED and TIME buttons and hold down for approx. 5 seconds.
Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm. 2. Drücken Sie die Tasten SIGNAL und ZEITVORWAHL gleichzeitig und halten Sie sie ca. 5 Sekunden lang gedrückt.
SWP is tied to no political party or other institution, nor to any programme or interest group.
So bindet sich die SWP weder an eine politische Partei oder sonstige Institution, noch an eine Programmatik oder Interessengruppe.
This Convention shall apply to any programme service transmitted or retransmitted by entities or by technical means within the jurisdiction of a Party, whether by cable, terrestrial transmitter or satellite, and which can be received, directly or indirectly, in one or more other Parties.
Dieses Übereinkommen gilt für jedes Programm, das durch Rechtsträger oder mittels technischer Einrichtungen im Hoheitsbereich einer Vertragspartei über Kabel, über terrestrische Sender oder über Satelliten verbreitet oder weiterverbreitet wird und das direkt oder indirekt in einer oder mehreren anderen Vertragsparteien empfangen werden kann.
We in Parliament, together with the Commission, attach great importance to eliminating all the legal and administrative obstacles hampering access to any programme.
Für uns im Parlament und auch die Kommission ist die Beseitigung aller rechtlichen und administrativen Hindernisse, die den Zugang zu irgendeinem Programm erschweren, von großer Bedeutung.
We in Parliament, together with the Commission, attach great importance to eliminating all the legal and administrative obstacles hampering access to any programme.
Für uns im Parlament und auch die Kommission ist die Beseitigung aller rechtlichen und administrativen Hindernisse, die den Zugang zu irgendeinem Programm erschweren, von großer Bedeutung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.