Vertaling van "to automatically populate" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum automatischen Ausfüllen
The reason for creating a classified record if a classification guide is not specified for Derived From or if one is selected but has no value specified to automatically populate this field.
Der Grund für das Erstellen eines klassifizierten Datensatzes, wenn kein Klassifikationshandbuch für Abgeleitet von angegeben ist oder das ausgewählte Klassifikationshandbuch keinen Wert zum automatischen Ausfüllen dieses Feldes enthält.
The exemption category if a classification guide is not specified for Derived From or if one is selected but has no value specified to automatically populate this field.
Die Ausschlusskategorie, wenn kein Klassifikationshandbuch für Abgeleitet von angegeben ist oder das ausgewählte Klassifikationshandbuch keinen Wert zum automatischen Ausfüllen dieses Feldes enthält.
If your credit card billing address matches the address you provided in Contact Information, click on the box with your cursor to automatically populate the fields with the same information, or, provide the mailing address for the credit card.
Wenn die Rechnungsadresse Ihrer Kreditkarte der Adresse entspricht, die Sie in den Kontaktdaten angegeben haben, klicken Sie das Kästchen zum automatischen Ausfüllen mit dem Cursor an oder geben Sie die Postanschrift für die Kreditkarte ein.
This information is used to automatically populate some forms on this site with your contact details.
Diese Information wird verwendet, um manche Formulare automatisch mit Ihren Kontaktdetails auszufüllen.
If you are a registered user log in to automatically populate the form below.
Sofern Sie ein registrierter Nutzer sind, bitte einloggen um das Formular automatisch auszufüllen.
An existing deployment template can be selected at the start of the wizard to automatically populate these properties.
Zu Beginn des Assistenten kann eine vorhandene Bereitstellungsvorlage ausgewählt werden, sodass diese Eigenschaften automatisch aufgefüllt werden.
Using this mechanism, calculated fields can be used to automatically populate the price of an item based on the selection that a user has made during signing.
Mit diesem Mechanismus können berechnete Felder verwendet werden, um den Preis eines Artikels anhand der Auswahl des Benutzers während der Signatur automatisch aufzufüllen.
Furthermore, I propose a constraint based method to automatically populate a city with buildings from a set
Außerdem beschreibe ich ein System, das eine Stadt automatisch mit Gebäuden aus einem Set von bestehenden Modellen bestückt.
The groups are generated within the platform and used to automatically populate the newsletters with user data such as email addresses, ticket details or barcodes.
Die Gruppen werden innerhalb der Plattform bestimmt. Die Personalisierung der Newsletter ermöglicht, diese automatisch mit Benutzerdaten wie E-Mail-Adressen, Ticketdetails oder Barcodes zu versehen.
The results of the classification can be used to automatically populate the content metadata or to map the content assets into a taxonomy.
Die Ergebnisse der Klassifizierung können dann für die automatische Bereitstellung der Content-Metadaten oder für die Zuordnung der Content-Ressourcen in einer Taxonomie verwendet werden.
The tax rate is compared to the parameters to automatically populate the tax code invoice and line item fields.
Der Mehrwertsteuersatz wird mit dem - Parameter verglichen, um die Mehrwertsteuerkennzeichenfelder der Rechnung und der Einzelposten automatisch aufzufüllen.
A terminology management tool that interacts with your translation environment to automatically populate translations with approved terminology for additional consistency.
Mit diesem Tool für Terminologiemanagement, das in Ihre Übersetzungsumgebung integriert werden kann, übernehmen Sie freigegebene Terminologie automatisch in Übersetzungen und gewährleisten so höchste Konsistenz.
To the eyes of the users, the form appears to automatically populate with the correct purchase information, including order number, product type, and pricing.
Für Benutzer sieht es so aus, als würde das Formular automatisch mit den richtigen Einkaufsdaten, einschließlich Bestellnummer, Produkttyp und Preis, ausgefüllt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.