Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid a double
Vertaling van "to avoid a double" in Duits
zur Vermeidung einer doppelten
zur Vermeidung einer Doppelbesteuerung
If you have also authorised us to take all steps required to avoid a double taxation of your foreign investment income, we offer the following service.
Soweit Sie uns darüber hinaus bevollmächtigt haben, alle notwendigen Maßnahmen zur Vermeidung einer doppelten Besteuerung Ihrer ausländischen Kapitalerträge zu ergreifen, bieten wir Ihnen folgenden Service.
To avoid a double burden from the perspective of the subtenant it is advisable to arrange with the main tenant that payment can be made with debt releasing effect directly to the owner, in case the owner raises claims against the subtenant.
Aus Sicht des Untermieters ist es zur Vermeidung einer doppelten Belastung ratsam, für den Fall der Inanspruchnahme durch den Eigentümer mit dem Hauptmieter zu vereinbaren, dass Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung an den Eigentümer geleistet werden können.
I prefer to avoid a double dip, as it just feels unhygienic at gatherings.
Ich vermeide lieber ein doppeltes Eintauchen, da es bei Zusammenkünften einfach unhygienisch wirkt.
Players often try to avoid a double fault in crucial moments of the game.
Spieler versuchen oft, in entscheidenden Momenten des Spiels einen Doppelfehler zu vermeiden.
During the competition, she tried to avoid a double bogey on the final hole.
Während des Wettbewerbs versuchte sie, ein Doppel-Bogey auf dem letzten Loch zu vermeiden.
But we want to avoid a double standard in evaluating past and current injustice.
Doch wollen wir uns davor hüten, bei der Beurteilung vergangenen und gegenwärtigen Unrechts mit zweierlei Maß zu messen.
to avoid a double chin, hold the camera at a slight upward angle
um ein Doppelkinn zu vermeiden, die Kamera in einem leichten Winkel nach oben halten
You should also try placing your tongue on the roof of your mouth if you want to avoid a double chin.
Du solltest außerdem deine Zunge an den Gaumen legen, wenn du ein Doppelkinn vermeiden willst.
In an environment where the economic relations are getting more and more internationalized, tax authorities are trying to implement measures to avoid a double taxation of agents having international activities.
In einem Umfeld, in dem die Wirtschaftsbeziehungen immer internationaler werden, versuchen die Steuerbehörden, Maßnahmen zu ergreifen, um eine Doppelbesteuerung von Agenten mit internationalen Aktivitäten zu vermeiden.
Double taxation treaties are international agreements between two countries aimed at implementing measures to avoid a double taxation of income for residents, companies and all the economic agents having activities in several countries.
Wohnsitz Doppelbesteuerungsabkommen sind internationale Abkommen zwischen zwei Ländern, die darauf abzielen, Maßnahmen zur Vermeidung einer Doppelbesteuerung des Einkommens für Einwohner, Unternehmen und alle Wirtschaftsakteure zu ergreifen, die in mehreren Ländern tätig sind.
Prudential considerations suggest that banks should deduct their insurance holdings on the banking side from their capital, in order to avoid a double counting of capital.
Die aufsichtlichen Überlegungen gehen dahin, dass Banken ihre Versicherungsbeteiligungen auf der Bankenseite von ihrem Eigenkapital abziehen sollten, damit sie nicht doppelt erfasst werden.
In order to avoid a double booking, please update your vacancies online immediately via your landlord access.
Um eine Doppelbelegung zu vermeiden, müssen Sie lediglich Ihre Belegungen unverzüglich selbst über Ihren Vermieterzugang einpflegen.
In order to avoid a double payment of commission, it is recommended that you bring your prior knowledge to the subsequent realtor's attention in writing and that you refrain from using his services.
Um eine doppelte Provisionszahlung zu vermeiden, wird empfohlen, den nachfolgenden Anbieter die Vorkenntnis schriftlich geltend zu machen und auf Maklerdienste dieser Anbieter zu verzichten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 86 ms.
