Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid being persecuted
Vertaling van "to avoid being persecuted" in Duits
Verfolgung zu entkommen
um der Verfolgung zu entgehen
Verfolgung zu vermeiden
In order to avoid being persecuted, he left his home and went from place to place.
Um der Verfolgung zu entkommen, verließ Sun sein Zuhause und zog von Ort zu Ort...
In order to avoid being persecuted again, she was forced to become homeless, and had to leave her child and elderly mother at home.
Um weiterer Verfolgung zu entkommen, musste sie ihre Wohnung verlassen und ihr Kind und ihre betagte Mutter zurücklassen.
Some of the coordinators became homeless to avoid being persecuted, so local coordinators told me that my help was needed.
Einige der Koordinatoren mussten ihre Wohnungen verlassen, um der Verfolgung zu entgehen und so sagten lokale Koordinatoren zu mir, dass meine Hilfe benötigt werde.
In 2004, he married Ms. Liu Yang, a practitioner who had left her hometown to avoid being persecuted.
Im Jahr 2004 heiratete er Frau Liu Yang, eine Praktizierende, die ihre Heimatstadt verlassen hatte, um der Verfolgung zu entgehen.
However, they had to leave their home in order to avoid being persecuted, and stay with their son in the Huangqi area of Inner Mongolia.
Allerdings mussten sie ihr Zuhause verlassen, um weitere Verfolgung zu vermeiden. Sie blieben dann bei ihrem Sohn im Gebiet Huangqi in der Inneren Mongolei.
She again went into hiding to avoid being persecuted.
Sie versteckte sich wieder, um zu verhindern, verfolgt zu werden.
She once went into hiding to avoid being persecuted.
Einmal begab sie sich in die Heimatlosigkeit, um eine weitere Verfolgung zu vermeiden.
I continued to do the exercises at home, but I was still unable to avoid being persecuted.
So setzte ich meine Übungen zuhause fort. Aber ich konnte es nicht vermeiden, verfolgt zu werden.
As a result, all of my relatives severed ties with me to avoid being persecuted.
Die Folge war, dass alle meine Verwandten mit mir brachen, um nicht weiter verfolgt zu werden.
He forced many practitioners to leave their homes and live in exile to avoid being persecuted.
Er zwang viele Praktizierende ihre Häuser zu verlassen und im Exil zu leben, um so der Verfolgung zu entgehen.
The reason they form and maintain and are in a denomination is to avoid being persecuted.
Der Grund warum sie Konfessionen gründen, sie unterhalten und dort drin sind ist, daß sie Verfolgung vermeiden wollen.
She was tortured in a brainwashing centre and was forced to become homeless to avoid being persecuted further.
Weil man sie in einem Gehirnwäschezentrum folterte, war sie gezwungen, heimatlos zu leben, um einer weiteren Verfolgung zu entgehen.
I chose to leave home and live a hard life away from home to avoid being persecuted.
Deshalb entschied ich mich, mein Zuhause zu verlassen und ein hartes Leben weit weg von zu Hause zu fristen, um der Verfolgung zu entgehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 50 ms.
