Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid camera shake
Vertaling van "to avoid camera shake" in Duits
um Verwacklungen zu vermeiden
In photography, doubling the light sensitivity of the film material means that under given lighting conditions the exposure time can be halved to avoid camera shake or the lens can be closed one f-stop further to achieve a greater depth of field.
In der Fotografie bedeutet die Verdoppelung der Lichtempfindlichkeit des Filmmaterials, dass man bei gegebenen Lichtverhältnissen die Belichtungszeit halbieren kann, um Verwacklungen zu vermeiden, oder das Objektiv um eine Blendenstufe weiter schließen kann, um eine größere Schärfentiefe zu erzielen.
If you can't use a tripod then make sure you use your shutter speed at a level above 1/300 to avoid camera shake blurring your image.
Wenn Sie kein Stativ verwenden können, stellen Sie sicher, dass Sie die Verschlusszeit auf einem Wert über 1/300 einstellen, um Verwacklungen zu vermeiden, die Ihr Bild verwischen.
A traditional cable release can be used to avoid camera shake.
Um Verwacklungen zu vermeiden kann ein mechanischer Drahtauslöser verwendet werden.
To avoid camera shake, I used a tripod for my nature photography.
Um Verwacklungen zu vermeiden, habe ich ein Stativ für meine Naturfotografie verwendet.
To avoid camera shake, use the shutter release delay and disable the image stabilizer. Flip up the mirror before shutter release if you're using an SLR.
Um Verwacklungen zu vermeiden, solltest du eine Auslöseverzögerung verwenden, den Bildstabilisator ausschalten und bei Spiegelreflexkameras den Spiegel vor der Auslösung hochklappen.
She relied on her monopod to avoid camera shake during the video shoot.
Sie verließ sich auf ihr Einbeinstativ, um Verwacklungen während des Videodrehs zu vermeiden.
Try to keep the camera as still as possible to avoid camera shake.
Versuche die Kamera so ruhig wie möglich zu halten, um Verwacklungen zu vermeiden.
The image stabiliser is also very helpful when you work with little light without a tripod, in order to avoid camera shake.
Auch wenn Sie bei wenig Licht ohne Stativ arbeiten ist der Bildstabilisator sehr hilfreich, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden.
In this case, the camera's self-timer feature can be used to avoid camera shake if a remote is not available.
In diesem Fall kann die Selbstauslöser-Funktion der Kamera verwendet werden, um Verwacklungen zu vermeiden, wenn ein Remote ist nicht verfügbar.
On the tripod, the camera is already sufficiently firmly fixed to avoid camera shake.
Auf dem Stativ ist die Kamera ja bereits ausreichend fixiert, um Verwacklungen zu vermeiden.
Important factors were darkness, a cloudless sky and no wind in order to obtain the mirror reflection of the fountain and to avoid camera shake.
Wichtig waren Dunkelheit, ein wolkenloser Himmel und Windstille, um sowohl die Spiegeloberfläche des Springbrunnens zu erhalten als auch Verwacklungen zu vermeiden.
Use a cable release or remote shutter, to enable you to avoid camera shake.
Benutzen Sie einen Fernauslöser oder eine andere Möglichkeit zur Fernbedienung der Kamera, um Kamerawackler beim Auslösen zu vermeiden.
For example, if you would like to use a longer focal length because tele lenses take a much shorter shutter time, to avoid camera shake.
Zum Beispiel wenn man gerne eine längere Brennweite nutzen möchte, denn Teleobjektive nehmen eine wesentlich kürzere Verschlusszeit in Anspruch, um nicht zu verwackeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 50 ms.
