Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid further problems
Vertaling van "to avoid further problems" in Duits
um weitere Probleme zu vermeiden
The ineffective manager was kicked upstairs to avoid further problems.
Der ineffektive Manager wurde weggelobt, um weitere Probleme zu vermeiden.
Quite a few people got badly burned, and to avoid further problems the mobile service providers had no choice but to update the authentication mechanisms.
Nicht wenige Menschen wurden schwer verbrannt, und um weitere Probleme zu vermeiden, hatten die Mobilfunkanbieter keine andere Wahl, als die Authentifizierungsmechanismen zu aktualisieren.
To avoid further problems, the producers agreed not to film explosions, car chases and fires near the cave.
Um weitere Probleme zu vermeiden, willigten die Produzenten ein und versprachen, keine Explosionen, Verfolgungsjagden oder Feuer in der Nähe der Höhle zu filmen.
With a dog, one should also take muzzle and leash to avoid further problems.
Für Hunde empfiehlt es sich außerdem Maulkorb und Leine mitzunehmen, um keine Probleme zu bekommen.
This, of course, is the best solution if you want to avoid further problems with translation quality.
Es ist selbstverständlich die beste Lösung, wenn Sie die weiteren Probleme mit der Qualität der Übersetzung meiden wollen.
When you notice any of the above-mentioned signs and symptoms, try to fix it right away to avoid further problems.
Wenn Sie eines der oben genannten Anzeichen und Symptome bemerken, versuchen Sie es sofort zu beheben, um weitere Probleme zu vermeiden.
Mostly we are present while the origins of the wind farm and help to avoid further problems with footing or the cable network in the wind farm.
Meist sind wir schon an der Entstehung von Windparks mit dabei und helfen so spätere Probleme mit Fundamenten oder Kabelnetzen im Park zu vermeiden.
Here are some tips on how to protect yourself from theft and how to avoid further problems if you do fall victim to it.
Mit unseren Tipps schützen Sie sich vor Diebstahl und vermeiden im schlimmsten Fall weitere Probleme.
If necessary, we will reboot your system and we will run a diagnostic check to avoid further problems in the future.
Falls notwendig booten wir Ihre Maschine neu und übermitteln Ihnen eine Diagnose des Zwischenfalls, damit Sie die notwendigen Maßnahmen ergreifen können um eine solche Panne in Zukunft zu vermeiden.
While you cannot "repair" the leaves that are showing signs of nutrient burn, you definitely want to stop the issue in its tracks to avoid further problems that could threaten your crop.
Obwohl Du die Blätter, die Anzeichen eines Nährstoffbrands zeigen, nicht "reparieren" kannst, solltest Du definitiv das Problem schnellstmöglich zum Erliegen bringen, um weitere Probleme zu verhindern, die Deine Pflanzen bedrohen könnten.
Who does not want to check the authorized representative, registered seat or bank account number of a given Hungarian company in the shortest possible time to avoid further problems as well as litigation?
Wer möchte in der möglichst kürzesten Zeit die vertretungsberechtigte Führungskraft, den Sitz oder die Bankkontonummer einer gegebenen Firma nicht kontrollieren, um dadurch die eventuellen späteren Probleme, eventuell Prozessverfahren zu vermeiden?
To avoid further problems, we can perform a root canal treatment.
Um weitere Probleme zu vermeiden, können wir eine Wurzelkanalbehandlung durchführen.
To avoid further problems in case of theft, please carry copies of all your documents with you.
Um weitere Probleme im Diebstahlsfall zu vermeiden, tragen Sie bitte Kopien aller Dokumente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.
