Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to bash
Vertaling van "to bash" in Duits
einzuschlagen
zu zertrümmern
zu erschlagen
einschlagen
zu schlagen
zu verprügeln
zu kritisieren
fertigzumachen
The angry drunk tried to bash his friend's brains out against the wall.
Der wütende Betrunkene versuchte, seinem Freund den Schädel an der Wand einzuschlagen.
The thug raised a bottle, ready to bash the victim's brains out.
Der Schläger hob eine Flasche, bereit, dem Opfer den Schädel einzuschlagen.
During the brawl, one man attempted to bash in the other's shield.
Während der Schlägerei versuchte ein Mann, das Schild des anderen zu zertrümmern.
To vent his anger, he decided to bash the punching bag repeatedly.
Um seine Wut abzubauen, beschloss er, wiederholt auf den Boxsack einzuschlagen.
He felt a need to bash in the wall after his frustration.
Er verspürte das Bedürfnis, die Wand nach seiner Frustration einzuschlagen.
He threatened to bash my brains out if I talked to anyone.
Er drohte, mir den Schädel einzuschlagen, wenn ich mit jemandem rede.
He planned to bash in the metal barrier to retrieve his lost ball.
Er plante, die Metallbarriere einzuschlagen, um seinen verlorenen Ball zurückzuholen.
The boxer was known for his ability to bash his opponents' brains out.
Der Boxer war für seine Fähigkeit bekannt, seinen Gegnern den Schädel einzuschlagen.
The kidnapper promised to bash his brains out if the ransom failed.
Der Entführer versprach, ihm den Schädel einzuschlagen, falls das Lösegeld nicht zahlbar wäre.
He tried to bash in the metal piece with all his might.
Er versuchte mit aller Macht, das Metallstück einzuschlagen.
Well, try not to bash anybody's skull in.
Nun, versuch, niemandem den Schädel einzuschlagen.
You threatened to bash his head in.
Sie drohten, ihm den Schädel einzuschlagen.
He decided to bash in the door after forgetting his keys outside.
Er beschloss, die Tür einzuschlagen, nachdem er seine Schlüssel draußen vergessen hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to bash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 57 ms.
