Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be consistent with
Vertaling van "to be consistent with" in Duits
zwecks Übereinstimmung mit
zur Angleichung an
Kohärenz mit
zu entsprechen
müssen im Einklang mit
Konsistenz mit
konsistent mit
This view appears to be consistent with the approach of...
Diese Meinung scheint in Einklang zu stehen mit dem Ansatz von...
Even the intended exaggeration has to be consistent with your own view.
Selbst die gewollte Übertreibung hat der eigenen Sichtweise zu entsprechen.
The experimental data appeared to be consistent with the theoretical analysis.
Die experimentellen Ergebnisse schienen konsistent mit den theoretischen Analysen zu sein.
Cause of death appears to be consistent with a gangland assassination.
Die Todesursache scheint zur Ermordung in der Unterwelt zu passen.
Sustainable development enables economic growth to be consistent with ecological viability.
Eine nachhaltige Entwicklung bringt wirtschaftliches Wachstum mit ökologischer Tragfähigkeit in Einklang.
Retested items were found to be consistent with previous evaluations.
Erneut getestete Artikel wurden als konsistent mit früheren Bewertungen befunden.
The view is valid and is guaranteed to be consistent with its definition.
Die Ansicht ist gültig und garantiert mit ihrer Definition übereinstimmend.
The second rule is to be consistent with your sending frequency.
Die zweite Richtlinie soll mit Ihrer sendenden Frequenz gleichbleibend sein.
We all try, subconsciously, to be consistent with previous actions.
Wir alle versuchen unterbewusst mit unseren vorhergehenden Handlungen konsistent zu bleiben.
Set the unit system to be consistent with the problem statement.
Legen Sie das Einheitensystem in Übereinstimmung mit der Problemaussage fest.
The recommendations for action are to be consistent with the risk strategy.
Die Handlungsempfehlungen sind im Einklang mit der Risikostrategie zu treffen.
Any such law needs to be consistent with international human rights law.
Jedes derartige Gesetz muss mit den internationalen Menschenrechtsnormen vereinbar sein.
It is especially important to be consistent with your dog.
Es ist besonders wichtig, dass du konsequent bist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 779. Exact: 779. Verstreken tijd: 251 ms.
