Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be insertable
Vertaling van "to be insertable" in Duits
einsetzbar zu sein
An apparatus according to any preceding claim, wherein said ultrasonic probe (1) is formed to be insertable into a cavity of the living body.
Einrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei der Ultraschall-Meßfühler (1) so ausgebildet ist, daß man ihn in einen Hohlraum des lebenden Körpers einsetzen kann.
A connector assembly as claimed in claim 1 wherein said first member is a high performance jack and said second member is a high performance plug adapted to be insertable in said jack.
Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, wobei das erste Element eine Buchse hoher Leistungsfähigkeit ist und das zweite Element ein Stecker hoher Leistungsfähigkeit ist, der ausgestaltet ist, um in die Buchse einfügbar zu sein.
A circuit interrupter according to any of the preceding claims, characterized in that the terminal (50) is externally accessible through an opening in the housing, said locking plate (336) being sized and shaped to be insertable through said opening.
Schaltkreisunterbrecher gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass , der Anschluss (50) durch eine Öffnung in dem Gehäuse extern zugänglich ist, wobei die Verschlussplatte (336) derart bemessen und geformt ist, dass sie in die Öffnung einsetzbar ist.
The structure of claim 1, wherein the third portion (14) is so dimensioned as to be insertable in space formed between the control module (12) and the steering member (10).
Struktur nach Anspruch 1, wobei der dritte Abschnitt (14) so dimensioniert ist, um in den Raum, der zwischen dem Steuermodul (12) und dem Steuerteil (10) gebildet ist, einsetzbar zu sein.
The lock of claim 1 wherein said cam lock (102) includes a rectangular member having rounded ends and adapted to be insertable into opposing legs of said serrated bracket (66).
Verriegelung nach Anspruch 1, wobei die Nockenverriegelung (102) ein rechteckiges Teil aufweist, welches gerundete Enden besitzt und eingerichtet ist, in einander gegenüberliegende Schenkel der gezahnten Gabel (66) eingesetzt zu werden.
Cassette storing case according to claim 4, characterized in that the second protrusion (116) is arranged at a position to be insertable into a second recess (164) of the second cassette (106).
Aufbewahrungsbehälter für Kassetten nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Vorsprung (116) an einer Position angeordnet ist, um in die zweite Aussparung (164) der zweiten Kassette (106) einsetzbar zu sein.
The bearing partners each comprise a support area, between which a bearing block is arranged to be insertable in an actuating direction in order to generate a normal force that acts upon the support areas.
Die Lagerpartner weisen jeweils eine Abstützfläche auf, wobei ein Lagerblock zwischen die Abstützflächen in einer Betätigungsrichtung einschiebbar angeordnet ist, um eine auf die Abstützflächen wirkende Normalkraft zu erzeugen.
The discharge lamp as set forth in claim 1, wherein said lamp envelope (10) and said base member (28) are configured so as to be insertable in a fixture having a socket adapter (38) associated therewith.
Entladungslampe nach Anspruch 1, worin der Lampenkolben (10) und das Sockelteil (28) so konfiguriert sind, daß sie in eine Halterung einführbar sind, die einen damit verbundenen Sockeladapter (38) aufweist.
The system of any one of claims 47 to 53, wherein the external alarm transceiver is also designed to be insertable into a laptop PC.
System nach einem der Ansprüche 47 bis 53, wobei der äußere Alarmtransceiver auch ausgestaltet ist, um in einen Laptop PC einführbar zu sein.
The food preparation container (70) of Claim 11 wherein the support member (72) is sized and configured to be insertable into a drinking container (70).
Lebensmittelzubereitungsbehälter (70) nach Anspruch 11, wobei das Tragelement (72) so bemessen und konfiguriert ist, dass es in einen Trinkbehälter (70) eingesetzt werden kann.
An insert (1) according to claim I wherein said insert (1) is shaped and dimensioned so as to be insertable into a depression (2) have a ratio of its length over its width of at least 5.
Einsatz (1) nach Anspruch 1, bei dem der Einsatz (1) derart geformt und bemessen ist, daß er in eine Vertiefung (2) einsetzbar ist, wobei das Verhältnis seiner Länge zu seiner Breite wenigstens 5 beträgt.
Electric heating device (1) according to claim 1 or 2, characterised in that the electric heating device (1) forms a heating region (8 ), which is formed to be insertable into the ventilation duct (9).
Elektrische Heizvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Heizvorrichtung (1) einen Heizbereich (8 ) ausbildet, der in die Entlüftungsleitung (9) einsteckbar ausgestaltet ist.
An x-ray source according to claim 11 further comprising an elongated cup-shaped sheath and associated skin entry port, said sheath and port having a biocompatible outer surface, and wherein said housing is adapted to be insertable into the interior of said sheath.
Eine Röntgenröhre gemäß Anspruch 11, die des Weiteren eine längliche, becherförmige Kapsel und ein zugehöriges Manteleinsatzstück umfasst, wobei die genannte Kapsel und das genannte Einsatzstück eine bioverträgliche Außenfläche besitzen und das genannte Gehäuse so gestaltet ist, dass es sich in die genannte Kapsel einsetzen lässt.
Synoniemen voor to be insertable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 74 ms.
