Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be lacking something
Vertaling van "to be lacking something" in Duits
etwas zu fehlen
The thing is that we always seem to be lacking something or feeling incomplete.
Vielleicht weil uns immer etwas zu fehlen scheint und wir uns deshalb als unvollständig empfinden.
I can tell you one thing: you don't find many good pharmacies out there anymore, they all seem to be lacking something.
Ich kann Ihnen eines sagen: Sie finden nicht viele gute Apotheken mehr, sie scheinen alle etwas zu fehlen.
Obviously, he does not seek out harmoniously structured buildings for his concepts, but rather, individual buildings or groups of buildings that seem to be lacking something.
Es versteht sich von selbst, dass er für seine Konzepte nicht in sich stimmige Bauten aussucht, sondern solche, die als Einzelbau oder im städtebaulichen Zusammenhang Fehlstellen aufweisen.
Mr President, in spite of their good points, both the Commission's Fiscalis 2007 programme and the report by my esteemed fellow Member, Mr García-Margallo y Marfil, seem to be lacking something.
Herr Präsident, trotz all ihrer Qualitäten scheinen mir doch das Programm FISCALIS 2007 der Kommission ebenso wie der Bericht meines ehrenwerten Kollegen, José Manuel García-Margallo y Marfil, eine kleine Lücke aufzuweisen.
But she seems to be lacking something.
Kann sein, dass es ihr stattdessen an etwas anderem fehlt,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 46 ms.
