Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to catch cold
Vertaling van "to catch cold" in Duits
Erkältung holen
She put on a sweater so as not to catch cold.
Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
In the mornings, the ooms and tannies (uncles and aunts) walked to the change rooms and the women would emerge dressed in gowns and towels so as not to catch cold on their way to the pool.
Gleich am Morgen begaben sich die Ooms und Tannies (Onkel und Tanten) zu den Umkleidekabinen. Die Damen kamen in Bademänteln, oder in Handtücher gehüllt, wieder zum Vorschein, um sich auf dem Weg zum Schwimmbecken ja nicht zu erkälten.
Don't want you to catch cold.
Wir wollen doch nicht, dass Sie sich erkälten.
2018 Women after pregnancy are very careful about their health, trying not to catch cold and not to get sick, to feed a healthy baby.
2018 Frauen sind nach der Schwangerschaft sehr vorsichtig und versuchen, sich nicht zu erkälten und nicht krank zu werden, um ein gesundes Baby zu füttern.
The air in the resort has negative ionization and does not allow you to catch cold there, while its remoteness from big cities (Sofia is 260 km and Plovdiv 86 km away) is the main reason why it is so clean and fresh.
Die Luft in der Anlage hat eine negative Ionisation und das erlaubt Ihnen sich nicht zu erkälten, wobei die Entfernung von den Großstädten (Sofia ist 260 km und Plovdiv - 86 km entfernt) die Hauptursache ist, dass sie hier so sauber und frisch ist.
Wear a scarf; it's windy outside and easy to catch cold today.
Trag einen Schal; es ist windig draußen und man erkältet sich heute leicht.
Remember to wash your hands often; no one wants to catch cold.
Denke daran, dir oft die Hände zu waschen; niemand möchte sich erkälten.
I'm sure he wouldn't want you to catch cold.
Ich bin sicher, er will nicht, daß du dich erkältest.
Avoid going out without a coat if you don't want to catch cold.
Vermeide es, ohne Mantel hinauszugehen, wenn du dich nicht erkälten willst.
He tends to catch cold whenever he travels by train in winter.
Er neigt dazu, sich zu erkälten, wann immer er im Winter mit dem Zug fährt.
She didn't want the baby to catch cold, so she closed the window.
Sie wollte nicht, dass das Baby sich erkältet, also schloss sie das Fenster.
Come on, honey, I'm sure he wouldn't want you to catch cold.
Komm, er will sicher nicht, dass du dir eine Erkältung holst.
The policeman on duty there also kindly reminded practitioners not to catch cold.
Der diensthabende Polizist erinnerte die Praktizierenden daran, daß sie sich keine Erkältung holen sollten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to catch cold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to catch a cold
1080
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 44 ms.
