Later, a visit to client's premises is common.
Später ist ein Besuch im Büro des Kunden nicht selten.
The secret of our success is our dedication to client satisfaction.
Unser Engagement ist der Schlüssel dafür, unsere Kunden zufriedenzustellen.
These are actual method calls from server to client, like push technology.
Es sind richtige Methodenaufrufe vom Server zum Client, wie bei der Push-Technologie.
DirectStream to client implemented for analog video sources.
DirectStream zum Client für analoge Videoquellen implementiert.
SEP sesam uses name resolution for server to client communication.
SEP sesam nutzt die Namensauflösung für die Kommunikation von Server zu Client.
SelectionRequest is sent to client A by the X server.
SelectionRequest wird vom X-Server zu Client A geschickt.
Our flexibility enables us to create customised machines made to client specifications.
Unsere Flexibilität ermöglicht uns, auf den Kunden individuell zugeschnittene Maschinen herzustellen.
Roll lengths can be manufactured to client's requirements to ensure no wastage.
Rollenlängen können zu den Anforderungen des Kunden hergestellt werden, keine Verschwendung sicherzustellen.
The tilemaker allowed them to craft custom tiles tailored to client specifications.
Die Fliesenmaschine ermöglichte es ihnen, maßgeschneiderte Fliesen nach den Vorgaben der Kunden zu fertigen.
The group discussed their methods for effectively responding to client feedback.
Die Gruppe diskutierte ihre Methoden, um effektiv auf Kundenfeedback zu reagieren.
The package can then be pushed to client workstations as normal.
Das Paket kann dann wie sonst auch an Clientrechner ausgegeben werden.
The company frequently undershoots its deadlines, leading to client frustration.
Das Unternehmen hält häufig Fristen nicht ein, was zu Frustration bei den Kunden führt.
The team realized they had to recalibrate their approach to client communication.
Das Team erkannte, dass sie ihren Ansatz zur Kundenkommunikation überdenken mussten.