Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to commit a sin
Vertaling van "to commit a sin" in Duits
eine Sünde zu begehen
zu sündigen
But I am about to commit a sin.
Aber ich bin im Begriff, eine Sünde zu begehen.
Then you will be afraid to commit a sin.
Dann fürchtet ihr nur, eine Sünde zu begehen.
It is only possible for a sick soul to commit a sin, never for a healthy one, as such behaviour is impossible for a healthy soul in that a vice invariably has its origin in a sick soul.
Denn nur einer kranken Seele ist eine Sünde zu begehen möglich, einer gesunden wohl niemals, weil eine gesunde Seele gar nicht sündigen kann, da die Sünde stets nur eine Folge einer kranken Seele ist.
Afraid to commit a sin?
Aus Angst eine Sünde zu begehen?
If your hand were to commit a sin, chop it off.
Wenn deine Hand eine Sünde beging, hacke sie ab.
I don't want you to commit a sin, lying to me.
Du sollst keine Sünde begehen, mich so anzulügen.
I'd never want to commit a sin by letting a criminal get free.
Ich würde nie die Sünde begehen wollen, eine Schuldige freizulassen.
But they did not want to commit a sin.
Versündigen wollten sie sich aber nicht.
This guy sits here for days and just watches these people, and he waits for them to commit a sin.
Er schaut den Leuten tagelang zu und wartet darauf, dass sie sündigen.
The difference lies in the fact that he - in contrast to the unredeemed man - does not have to commit a sin any more.
Der Unterschied liegt darin, dass er - anders als der unerlöste Mensch - nicht mehr sündigen muss.
I am about to commit a sin.
Ich werde nun sündigen.
Didn't you, in many instances, know exactly that you were planning to commit a sin?
Warst du nicht da und da und wußtest, daß du eine Sünde vorhast?!
Are we to commit a sin because we are not under law but under undeserved kindness? + Certainly not!
Sollen wir Sünde begehen, weil wir nicht unter Gesetz+, sondern unter unverdienter Güte+ sind?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
