We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu einer solchen Tat
What could motivate someone like your father to commit such an act?
Was könnte jemanden wie Ihren Vater zu einer solchen Tat bewegen?
Whoever offers or is shown to have promised a child for an act under subsections (1) to (4) or who arranges with another to commit such an act, shall be punished with imprisonment from three months to five years.
Mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren wird bestraft, wer ein Kind für eine Tat nach den Absätzen 1 bis 4 anbietet oder nachzuweisen verspricht oder wer sich mit einem anderen zu einer solchen Tat verabredet.
Known locally, the captor was someone nobody expected to commit such an act.
Vor Ort bekannt war der Entführer jemand, den niemand für eine solche Tat erwartet hätte.
I can't imagine what would have driven him to commit such an act.
Ich kann mir nicht vorstellen, was ihn dazu getrieben hat, eine solche Tat zu begehen.
Her daughter and a doctor she has never met are left to discover what drove her to commit such an act.
Ihre Tochter und ein Arzt, den sie nie getroffen hat, versuchen herauszufinden, was sie zu dieser Tat getrieben hat.
Not even 10 years in jail would have prompted me to commit such an act of treason.
Nicht einmal 10 Jahre im Gefängnis hätten mich zu solchem Verrat bewegen können.
This type of justice is not limited to judging the offence committed, but analyses everything surrounding the adolescent, what leads him to commit such an act and in which context and circumstances he did it.
Eine solche Justiz beschränkt sich nicht auf die Verurteilung von Vergehen, sondern analysiert das gesamte Umfeld des Jugendlichen, was ihn dazu gebracht hat, eine Tat zu verüben, in welchem Kontext und unter welchen Umständen er sie begangen hat.
manufactures, provides, sells, distributes computer programs whose purpose is to commit such an act or makes them available to anyone else in any other way,
Computerprogramme, deren Zweck die Begehung einer solchen Tat ist, herstellt, sich oder einem anderen verschafft, verkauft, einem anderen überlässt, verbreitet oder sonst zugänglich macht,
I do not know the motives for these immolators to commit such an act, but I feel sorry for their suffering.
Ich kenne die Motive dieser Opfer nicht, weshalb sie eine solche Handlung begangen, doch ich bedauere sie für ihr Leiden.
what could have motivated Mr. Murer to commit such an act,
Welche Motivation hätte Herr Murer haben können, so eine Tat zu begehen,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.