Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to commit violent acts
Vertaling van "to commit violent acts" in Duits
Gewalttaten zu begehen
Under the king's peace, no one dared to commit violent acts.
Unter dem Königsfrieden wagte es niemand, Gewalttaten zu begehen.
Indeed, while mentally ill people may be more likely to commit violent acts if they are not treated, or are misusing alcohol or drugs, the risk is small.
Auch wenn psychisch kranke Menschen möglicherweise eher dazu neigen, Gewalttaten zu begehen, wenn sie nicht behandelt werden oder Alkohol- oder Drogenmissbrauch betreiben, ist das Risiko gering.
In this context it is easy for those who have much money to corrupt the minds of desperate young people and recruit them to commit violent acts .
In einem solchen Kontext ist es leicht, das Gewissen verzweifelter Jugendlicher mit Geld zu bestechen und sie für gewaltsame Aktionen zu rekrutieren .
Boys and young men should be taught to control their violent urges, not to commit violent acts, and to have respect for women.
Jungen und junge Männer sollten dazu erzogen werden, ihre gewalttätigen Impulse zu zügeln, keine Gewalt auszuüben und Frauen zu respektieren.
Many countries enact legislation to stop people from inciting others to commit violent acts, though some go further.
In vielen Ländern gibt es Gesetze gegen die Anstiftung zu Gewaltakten, obwohl man in manchen Ländern weiter geht.
One of the main issues has certainly been to find the balance between criminal punishment for such behaviour, which is not free expression of thought but concrete incitement to commit violent acts and must be punished as such, and due respect for freedom of expression.
Eine der wichtigsten Fragen bestand sicher darin, die Balance zu finden zwischen der Strafverfolgung solcher Verhaltensweisen, die keine freie Meinungsäußerung sind, sondern eine konkrete Aufforderung zum Begehen von Gewalttaten und als solche bestraft werden müssen, und der gebotenen Achtung des Rechts auf freie Meinungsäußerung.
Fear of foreigners, xenophobia with a readiness to commit violent acts and the acceptance of violent xenophobia were therefore not the unavoidable side effects of immigration and integration, but rather the avoidable results of the lack of structure.
Fremdenangst, gewaltbereite Fremdenfeindlichkeit und fremdenfeindliche Gewaltakzeptanz waren deshalb nicht etwa nur unvermeidbare Begleiterscheinungen von Zuwanderung und Eingliederung, sondern auch vermeidbare Folgen ihrer mangelnden Gestaltung.
remarks that incite others to commit illegal acts, such as incitation to commit violent acts, terrorist acts or the sale of narcotics
Äußerungen, die zu per Gesetz verbotenen Taten anregen, wie Äußerungen, die zu gewalttätigen, terroristischen Aktionen anstacheln oder zum Verkauf von Drogen usw.
Things like predatory behaviour, stalking, threats, harassment, intimidation, invading privacy, revealing other people's personal information and inciting others to commit violent acts or to violate the Terms of Use are taken very seriously.
Rücksichtsloses Verhalten, Stalking, Drohungen, Belästigung, Einschüchterung, Eingriffe in die Privatsphäre, Offenlegung personenbezogener Daten anderer Personen oder Aufrufe zu Gewalt oder zum Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen werden sehr ernst genommen.
Violent or gory content intended to shock or disgust viewers, or content encouraging others to commit violent acts are not allowed on YouTube.
Gewalttätige oder blutige Inhalte, die bei Zuschauern Schock oder Ekel hervorrufen sollen, sowie Inhalte, die andere zu Gewalttaten ermutigen, sind auf YouTube nicht gestattet.
If your content encourages other users to commit violent acts or threaten others with serious violence, it will be removed from the site. Hateful Content
Wenn in deinen Inhalten andere Nutzer aufgefordert werden, eine gewalttätige Handlung auszuüben oder andere mit ernsthafter Gewalt zu drohen, wird es von der Website entfernt.
So Odin Reichenbach takes all this data, and he uses it to single out people he thinks are about to commit violent acts and then he has them killed.
Odin Reichenbach nimmt also all diese Daten und benutzt sie, um Leute herauszupicken, von denen er denkt, sie werden Gewalttaten verüben, und dann lässt er sie töten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
