Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to complement each other
Vertaling van "to complement each other" in Duits
gegenseitig zu ergänzen
gegenseitig ergänzen
einander ergänzende
Indicators in general work better when used to complement each other.
Indikatoren arbeiten generell besser, wenn sie sich ergänzen.
The motto therefore is to complement each other in order to create an overall robust package.
Die Devise lautet also, sich gegenseitig zu ergänzen, um ein robustes Gesamtpaket zu erschaffen.
In advice centres like these there is a demand for intercultural and interfaith skills within the team, so as to complement each other for the benefit of the clients.
In solchen Beratungsstellen ist es gefragt, in einem Team interkulturelle und interreligiöse Kompetenz zu haben, um sich zum Wohl der Klienten gegenseitig zu ergänzen.
In order to complement each other, we have therefore looked for people who are communicative, creative and more generalists, says Sigvard.
Um uns gegenseitig zu ergänzen, haben wir daher nach Mitarbeitern gesucht, die kommunikativ, kreativ und fachübergreifende sind, sagt Sigvard.
We find the variety of groundwork and driving very important and so take this with Piccolo weekly to complement each other.
Wir finden die Vielfalt der Vorarbeiten und Fahren sehr wichtig und so nehmen Sie dies mit Piccolo wöchentlich, um sich gegenseitig zu ergänzen.
They must understand that it's to complement each other.
Sie müssen begreifen, daß sie sich gegenseitig ergänzen sollen.
Rather, human and technology are considered to complement each other.
Vielmehr werden Mensch und Technik als sich komplementär ergänzend betrachtet.
The qualities of the three breeds have been demonstrated to complement each other.
Es wurde gezeigt, dass sich die Eigenschaften der drei Rassen ergänzen.
These two attacks are designed to complement each other.
Diese beiden Angriffe sind so designt, dass sie einander ergänzen.
Our products and customized services are perfectly matched to complement each other.
Unsere Produkte und maßgeschneiderten Services ergänzen einander perfekt.
Results show that different social relations tend to complement each other.
Die verschiedenen Formen von sozialen Beziehungen ergänzen sich dabei teilweise.
Diverse strengths are brought together to complement each other.
Unterschiedliche Stärken werden miteinander kombiniert und ergänzen sich gegenseitig.
Organ and orchestra have to complement each other.
Orgel und Orchester stehen in einem komplementären Verhältnis zueinander.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 129 ms.
