Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to complement its existing range
Examples with "to complement its existing range" and their translation in Duits
This will drive the new DTG G4 range with several models to complement its existing range.
Die neue DTG G4 Reihe mit mehreren Modellen ergänzt dadurch die bestehende Reihe.
The good news: Hamburg manufacturer MEYLE now offers another 100 drive shaft assemblies, newly added to complement its existing range and designed to meet the highest demands.
Gute Nachricht für Werkstätten: Der Hamburger Hersteller hat sein Programm um knapp 100 Antriebswellen für die gängigsten Anwendungen erweitert, die besonders hohen Ansprüchen genügen.
Andere resultaten
It was then acquired by the HOMAG Group to complement their existing product range.
In diesem Jahr wurde es von der HOMAG Gruppe übernommen und komplettiert seither die Produktpalette.
Yale has identified the specific challenges that customers with these applications face, and has now introduced new solutions to complement its existing product range.
Yale hat herausgearbeitet, vor welchen Herausforderungen Kunden mit diesem Anforderungsprofil stehen, und entsprechend neue Stapler, die diesen Anforderungen gewachsen sind, in sein Produktportfolio aufgenommen.
These products complement Bayer's existing OTC portfolio and will allow it to provide consumers with a broad range of options in these key segments.
Diese Produkte ergänzen das bestehende Portfolio rezeptfreier Produkte von Bayer und verbreitern so das Sortiment in diesen wichtigen Segmenten.
And it complements many customers' existing infrastructures, allowing IT to delivery a broad set of service levels to meet a range of business requirements.
Außerdem ergänzt diese Technologie die vorhandenen Infrastrukturen zahlreicher Kunden, so dass die IT-Abteilung verschiedene Service-Level für zahlreiche geschäftliche Anforderungen bereitstellen kann.
In addition to the new coating WNT has also developed four new end mil ranges to complement the existing tools in its catalogue.
Zudem wurden vier neue Schaftfräser ins Sortiment aufgenommen, die die bereits bestehenden Werkzeuge in unserem Katalog vervollständigen.
In acquiring Dehoplast, SIMONA will be able to complement its existing product range of semi-finished technical plastics and add to its portfolio by including finished parts.
SIMONA rundet mit dem Erwerb von Dehoplast ihr bestehendes Produktprogramm technischer Halbzeuge ab und erweitert das Portfolio um Fertigteile.
With Aimaq von Lobenstein we are adding a colour to Saint Elmo's Berlin which it has not had up to now and which perfectly complements our existing range of services.
Mit Aimaq von Lobenstein fügen wir Saint Elmo's Berlin eine Farbe hinzu, die es so bislang bei uns nicht gab und unser bisheriges Leistungsportfolio perfekt ergänzt.
It is now considering producing a new range of oxo derivatives, including 2-ethyl hexanoic acid and polyalcohols, to complement its existing products.
So wird jetzt die Produktion einer neuen Reihe von Oxo-Derivaten, einschließlich 2-Ethyl-Hexansäure und Polyalkohole, zur Ergänzung seiner bestehenden Produkte in Betracht gezogen.
The White Paper on food safety outlines a comprehensive range of actions needed to complement and modernise existing EU food of these measures are designed to make it more coherent, understandable and flexible.
Das Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit umfaßt ein breit angelegtes Maßnahmenpaket zur Ergänzung und Aktualisierung der EU-Lebensmittelgesetzgebung, die damit einheitlicher, verständlicher und flexibler werden soll.
The company's existing SOFC business complements the product range of sunfire GmbH by extending its portfolio to include small fuel cell devices for off-grid electricity supply and micro-CHP solutions for single-family homes.
Damit ergänzt das SOFC-Geschäft das Produktportfolio der sunfire GmbH um kleine Brennstoffzellengeräte für netzunabhängige Stromversorgung und micro-KWK-Lösungen für Einfamilienhäuser.
For the upcoming years, the aim is to expand its innovation leadership, to intensify its national and international market presence, and to strengthen its market position and further complement the existing product range through selective add-on acquisitions.
Ziel ist es, die Innovationsführerschaft auszubauen, den internationalen Marktauftritt zu intensivieren und ggf. auch durch Zukäufe die Marktposition zu stärken und das Produktspektrum abzurunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1446384. Exact: 2. Verstreken tijd: 364 ms.
