Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to computer programmes
Examples with "to computer programmes" and their translation in Duits
In considering the debate on the patentability of inventions relating to computer programmes, this broader objective must be kept in mind, while seeking to determine what measures will be most effective, not only in achieving, but also in maintaining supremacy in this sector.
Wenn man an die Debatte über die Patentierbarkeit von Erfindungen im Zusammenhang mit Computerprogrammen denkt, muss man sich dieses allgemeine Ziel vor Augen halten und verstehen, welche Maßnahmen die wirksamsten sind, um die Vorrangstellung nicht nur zu erreichen, sondern auch aufrechtzuerhalten.
User rights to computer programmes belong solely to ETH Zurich.
Bei Computerprogrammen liegen die ausschliesslichen Verwendungsbefugnisse bei der ETH Zürich.
Member States may extend the application of this Directive to computer programmes.
Die Mitgliedstaaten können den Anwendungsbereich dieser Richtlinie auf Computerprogramme ausweiten.
Like the three ladies who accompany the Queen of the Night in The Magic Flute (1791), Dr. Mabuse has three companions - Susy, Golem and Passat, the names referring to computer programmes for monitoring circulation figures across the globe.
Wie die drei Damen der Königin der Nacht in der "Zauberflöte" hat Frau Dr. Mabuse drei Begleiterinnen, Susy, Golem und Passat, Namen, die sich auf Computerprogramme, die zur Überwachung der Auflagenentwicklungen auf der ganzen Welt dienen, beziehen.
4.2.1 Council Directive 91/250/EEC gives copyright protection to computer programmes as literary works within the meaning of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (Paris, 1971).
4.2.1 Die Richtlinie 91/250/EWG des Rates gewährt Computerprogrammen urheberrechtlichen Schutz als literarische Werke im Sinne der Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und der Kunst (Pariser Fassung von 1971).
Andere resultaten
Dissertation: "Protection and execution of rights to computer programme" JUDr.
Dissertationsarbeit: „Schutz und Geltendmachung der Rechte zu einem Computerprogramm"
Every student must learn how to create a simple computer programme.
Jeder Student muss lernen, wie man ein einfaches Computerprogramm erstellt.
She wrote a computer programme to help manage her daily tasks efficiently.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
She demonstrated her new computer programme to the class with great enthusiasm.
Sie demonstrierte der Klasse mit großer Begeisterung ihr neues Computerprogramm.
The definition of "document" is not intended to cover computer programmes.
Der Begriff "Dokument" erstreckt sich nicht auf Computerprogramme.
Computer programmes to the phonetic input must control likewise the pattern recognition.
Computerprogramme zur Spracheingabe müssen ebenso die Mustererkennung beherrschen.
They are developing a computer programme to help doctors make an early diagnosis.
Sie entwickeln ein Computerprogramm, das Ärzten helfen soll, früh eine Diagnose zu stellen.
The editors use computer programmes to sieve through the electronic texts for new terms.
Mithilfe von Computerprogrammen durchsucht die Redaktion die elektronischen Texte nach bislang unbekannten Begriffen.
Synoniemen voor to computer programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8106. Exact: 5. Verstreken tijd: 707 ms.
