Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue and further develop
Vertaling van "to continue and further develop" in Duits
fortzuführen und weiter auszubauen
fortzuführen und weiter zu entwickeln
The project partners have declared to continue and further develop their cooperation.
Die Projektpartner erklären, ihre Kooperation fortzuführen und weiter auszubauen.
Desiring to continue and further develop a long-term, stable co-operation which may benefit Japan, the Community and third parties in the peaceful and non-explosive uses of nuclear energy on the basis of mutual benefit and reciprocity
in der Absicht, die langfristige und stabile Zusammenarbeit zum Nutzen Japans, der Gemeinschaft und Dritter bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie - ohne Verwendung für Kernsprengungen - auf der Grundlage des gegenseitigen Nutzens und der Reziprozität fortzuführen und weiter auszubauen,
It is my goal to continue and further develop the successful work of my father, says Mark Milde.
Es ist mein Ziel, die erfolgreiche Arbeit meines Vaters fortzuführen und weiter zu entwickeln , sagt Mark Milde.
Mr. Chelu intends to continue and further develop the business of Ledertech with its current portfolio of products and customers.
Herr Chelu beabsichtigt die Geschäfte der Ledertech mit dem gegenwärtigen Kunden- und Produktportfolio fortzuführen und weiter zu entwickeln.
We vow to continue and further develop cooperation in this field.
Wir geloben, die Zusammenarbeit in diesem Bereich fortzusetzen und auszubauen.
The success of this project, which is the first of its kind internationally, motivates teachers to continue and further develop this learning unit as a regular course.
Der Erfolg dieses Projektes, welches international das erste dieser Art ist, bewegte die Lehrenden dazu, diese Lerneinheit als regelmäßige Lehrveranstaltung fortzuführen und weiter auszubauen.
There is thus a clear mandate in the action plan to continue and further develop cooperation and dialogue with regard to forestry and the environment.
Der Aktionsplan enthält somit den klaren Auftrag, die Zusammenarbeit und den Dialog im Hinblick auf die Forstwirtschaft und die Umwelt fortzusetzen und zu entwickeln.
In our experience, they usually have extensive plans to continue and further develop the companies, but often have no interest in owning the company property.
Dabei haben wir die Erfahrung gemacht, dass sie meist umfangreiche Pläne besitzen, um die Unternehmen fortzuführen und weiterzuentwickeln, oft jedoch kein Interesse am Eigentum der Firmenimmobilie haben.
It believes that it is also necessary and appropriate to continue and further develop the programme during the next funding period (2013-2020).
Er hält seine Fortführung und Fortentwicklung auch in der neuen Finanzperiode (2013 - 2020) für notwendig und sinnvoll.
One part of the funds will be used to continue and further develop existing measures that help students to acquire the necessary competencies when starting their studies.
Die Mittel werden zum einen zur Fortführung und Weiterentwicklung der bestehenden Maßnahmen zum Kompetenztraining in der Studieneingangsphase eingesetzt.
Denmark intends to continue and further develop the structural policy which involves phasing in the reforms of the labour market, the early retirement scheme and the tax system, strengthening labour market measures and a continued development of the inclusive labour market.
Dänemark sieht eine Fortführung und Weiterentwicklung seiner Strukturpolitik vor, die Reformen des Arbeitsmarkts, der Vorruhestandsregelungen und des Besteuerungssystems sowie die Stärkung von Arbeitsmarktmaßnahmen und einen kontinuierlichen Ausbau des gesamten Arbeitsmarktes umfasst.
With AL-KO AG as a parent company, we are able to capture synergies and get the financial support to continue and further develop our buy-and-build strategy.
Mit der AL-KO AG haben wir nun eine Muttergesellschaft, die uns synergetisch unterstützt und auch die finanziellen Möglichkeiten bietet, unsere Buy-and-Build-Strategie weiter auszubauen.
Recognizing this important step in the country's history, the European Union conveys its best wishes to the new authorities and assures them of its commitment to continue and further develop relations of co-operation and political dialogue.
Die Europäische Union nimmt diesen wichtigen Schritt in der Geschichte dieses Landes zur Kenntnis und richtet ihre besten Wünsche an die neue Regierung, die sie ihrer Bereitschaft versichert, die Beziehungen der Zusammenarbeit und des politischen Dialogs fortzusetzen und gemeinsam mit ihr auszubauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 97 ms.
